FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Remetre, lliurar amb confiança. Confiar un dipòsit. Confiar els infants al mestre. Confiar la instrucció de les criatures a l'escola pública. Li han confiat la direcció de la fàbrica. Confiar les llavors a la terra. Confiar alguna cosa a la memòria. Fer saber en [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Confiar, encomanar, endossar, (a algú) l'execució, la cura, d'alguna cosa, una funció de la qual té la responsabilitat. M'han encarregat de vigilar-lo. El vam encarregar d'avisar-te. Ell ha estat encarregat de dir-los-ho. Assumir la cura, l'execució, d'alguna cosa. Jo m [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Acció de confiar o de fer saber a algú alguna cosa que no ha de divulgar. Fer una confidència. Et faré una confidència de la meva situació. Per confidències han sabut que l'enemic prepara una ofensiva. Cosa feta saber en confidència. Si pogués contar [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Exempt de tot perill o risc. Poseu-ho en un lloc segur. Que no admet dubte, que s'esdevindrà de cert. Ser d'un èxit segur. La victòria és segura. El va salvar d'una mort segura. Que no hi ha perill que falli, amb què es pot confiar en absolut. Un remei segur. Un [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Acció d'administrar. L'administració dels sagraments a un malalt. Confiar a algú l'administració dels béns propis. Activitat destinada a organitzar i gestionar els afers d'una empresa, d'una societat. L'administració del personal. Consell d'administració. Conjunt [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
un fill [o esperar una criatura, o esperar un nen] Estar embarassada. Confiar en l'ajut d'algú. Ell no espera sinó en mi. Restar en un lloc, diferir de fer alguna cosa, fins a l'arribada (d'algú o d'alguna cosa). T'esperaré al carrer. Feia una hora que t'esperava. No les [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Confiar a algú de fer (alguna cosa), de tenir cura (d'algú o d'alguna cosa). La compra del paper, a qui l'has encomanada? M'ha encomanat la vigilància dels seus fills. Encomanar l'ànima a Déu. Posar-se sota l'empara d'algú. Encomanar-se a Déu, a tots els sants [...]