Resultats de la cerca frase exacta: 81

Fitxes de l'Optimot
1. Abreviatura de especialment
Font Fitxes de l'Optimot
esp. L'abreviatura de especialment és esp. [...]
2. Com es diu 'azafato', 'azafata' en català? / hoste, hostessa
Font Fitxes de l'Optimot
Un dels significats del mot hoste, hostessa és 'persona encarregada de l'acolliment en una fira, un congrés i, especialment, en les companyies aèries'. Cal tenir en compte que la forma masculina d'aquest mot és hoste, i no hostès. Per exemple: Una hostessa de la companyia es va fer càrrec de la [...]
3. Règim dels verbs trucar i telefonar
Font Fitxes de l'Optimot
, de vegades també s'usen aquests verbs com a transitius (truca'l, telefona-la...), cal recordar que l'ús general és intransitiu (truca-li, telefona-li). D'altra banda, de vegades el verb telefonar, especialment, també es fa servir com a verb de dicció ('dir per telèfon'). En aquest cas, és transitiu [...]
4. Imperatius amb forma molt reduïda: mi-te'l, mi-te-la, mi-te'ls, mi-te-les
Font Fitxes de l'Optimot
En llenguatge col·loquial l'imperatiu del verb mirar es redueix a mi, especialment si va seguit d'un o més pronoms febles. Per exemple: mi-te'l, mi-te-la, mi-te'ls, mi-te-les En registres formals, en canvi, es fan servir les formes mira-te'l, mira-te-la, mira-te'ls, mira-te-les.  [...]
5. Com es diu churrasco en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Alimentació. Gastronomia
La forma castellana churrasco designa la carn, generalment trossos grossos del costellam del bou o la vedella, cuita a la brasa o en una graella a l'estil de l'Amèrica del Sud, especialment de l'Argentina, l'Uruguai i el Brasil. El terme català normalitzat per designar aquest tipus de carn és [...]
6. Com es diu quirófano en català? / Es pot dir quiròfan en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Ciències de la salut
El terme català sala d'operacions serveix per designar el departament d'un centre mèdic especialment condicionat per realitzar-hi intervencions quirúrgiques. Per exemple: La sala d'operacions de l'hospital està dotada dels aparells més avançats en equipament mèdic. La denominació quiròfan, tot i [...]
7. El numeral dos, dues
Font Fitxes de l'Optimot
En general, el numeral dos manté la variació de gènere: dos per al masculí i dues per al femení, encara que especialment en els parlars valencians, però no exclusivament, es fa servir la forma dos com a invariable. Ara bé, en els registres formals és preferible mantenir la variació. Per exemple [...]
8. Preposició davant dels noms dels mesos: el febrer, al febrer, pel febrer o en febrer?
Font Fitxes de l'Optimot
utilitzar la preposició per. Per exemple: Pel maig hi vam anar tres vegades. Finalment, també és possible introduir el nom del mes amb la preposició en i sense article, encara que aquesta construcció és poc habitual en l'actualitat fora de certs parlars, especialment, el valencià. Per exemple: Es van [...]
9. Com es diu interpósita persona en català? / Com es diu persona interpuesta en català? / testaferro, persona interposada, prestanoms
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Dret
interposada i prestanoms. Aquest últim terme s'utilitza especialment a Andorra. Els termes que designen aquest concepte en castellà són interpósita persona, persona interpuesta i testaferro. [...]
10. Com es diu apretón (en una cursa) en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Esport
En l'àmbit de l'esport, l'expressió apretón equival a esprint en català i designa l'acceleració ràpida de la velocitat amb què un corredor intenta d'avançar els adversaris, especialment en la proximitat de la meta. Per exemple: En Roc va guanyar la cursa gràcies a l'esprint final. Aquesta [...]
Pàgines  1 / 9 
Pàgina  1  2  3  4  5  6  7  8  9  Següent >>