/span Quan un text fa referència a una persona determinada, o a un grup de persones del mateix sexe, s'ha d'adaptar el discurs al gènere que correspon. Tipus de text Documents tancats (personalitzats) Exemples Marta Cases, arquitecta tècnica Clara Valls, tinenta d'alcaldia Anna Vives, directora 4 [...]

banda d'actuacions normatives i d'una política continuada d'ensenyament del català a tota la població, de promoció del seu ús en els mit- jans de comunicació, en les indústries culturals i a l'Administració pública, ha estat necessà- ria, també, una tasca de base que consisteix a adaptar la llengua [...]

estableix: «En els llibres de text i material didàctic i en uns altres usos no oficials, quan la llengua que s'utilitzi sigui el castellà, el topònim corresponent podrà designar-se en aquesta llengua.» 27 Totes les llengües tenen una tendència natural a adaptar a la seva fonètica i a la seva morfologia els [...]