[Se conjuga como: sentir] v tr 1 bullir. Ahora herviremos las patatas, ara bullirem les patates. v intr 2 [un líquido] bullir. 3 [el mar] barbullir, agitar-se pron. 4 fig bullir. Le hervía la sangre de indignación, li bullia la sang d'indignació. 5 fig bullir. La gente hervía por las calles y [...]
v pron [Se conjuga como: sentir] 1 ressentir-se. Resentirse de una herida, ressentir-se d'una ferida. 2 ressentir-se. La pata de la mesa se ha resentido con el golpe, la pota de la taula s'ha ressentit amb el cop. 3 fig ressentir-se. Está muy resentido por la crítica que han hecho de su obra, està [...]
-da adj 1 [participio pasado de sentir] sentit -ida. 2 sincer -a. Mi sentido pésame, el meu sincer condol. 3 emocionat -ada, colpidor -a. Un sentido recuerdo a su memoria, un emocionat record a la seva memòria. 4 [que impresiona] colpidor -a, dolgut -uda. Una muerte muy sentida, una mort molt [...]
v tr 1 afligir, apenar, contristar, causar pena. Este comportamiento apenará a tu familia, aquest comportament afligirà la teva família. v pron 2 afligir-se, apenar-se, contristar-se, sentir pena. [...]
v tr 1 [cambiar] trasmudar. 2 trasmudar. La cara demudada de ira, la cara trasmudada d'ira. v pron 3 trasmudar-se. Al oír aquellas palabras ella se demudó, en sentir aquelles paraules ella es trasmudà. [...]
[instrumento] rostir a. Asar en la parrilla, rostir a les graelles. v pron 7 fig [sentir gran calor] torrar-se, rostir-se. 8 asarse vivo [de calor] rostir-se de viu en viu. [...]
m 1 [insipidez] insipidesa f, fador f. 2 fig adustesa f, aspror f, aspresa f. Siempre habla con desabrimiento, sempre parla amb adustesa. 3 fig [pena] tristesa f, pesar, disgust. Sintió desabrimiento, va sentir molta tristesa. [...]
v tr 1 [asombrar] estranyar. Esto me ha extrañado mucho, això m'ha estranyat molt. 2 [sentir la novedad de algo] sentir-se estrany en. Extrañar la cama, sentir-se estrany en el llit. 3 [echar de menos] enyorar, trobar a faltar. 4 [desterrar] estranyar, exiliar, bandejar, desterrar, foragitar. 5 [...]
[Se conjuga como: sentir] v tr 1 ferir. Herir a alguien con un cuchillo, ferir algú amb un ganivet. 2 [un rayo de sol] incidir en. 3 [un sonido] arribar a. Un leve rumor hirió mis oídos, una lleu remor arribà a les meves orelles. 4 mús [pulsar, tocar] tocar, puntejar. 5 fig [afectar dolorosamente [...]
