(o donar) l'esquena (o l'espatlla) a algú. 9 de espaldas d'esquena. Tiene costumbre de dormir de espaldas, té costum de dormir d'esquena. 10 echarse una cosa a las espaldas fig i fam tirar-se una cosa a l'esquena (o a l'espatlla, o a les espatlles). 11 echarse una cosa sobre las (o sus) espaldas fig [...]
v tr 1 [acuciar] apressar, donar pressa, instar. Le apremiaba a que lo hiciera, l'apressava a fer-ho. 2 [compeler] compel·lir, constrènyer. 3 dr constrènyer. 4 dr [imponer un apremio] penyorar, multar. v intr 5 [urgir] apressar, córrer pressa, urgir. Es un asunto que apremia mucho, és un afer que [...]
m 1 [metálico] cable. 2 [cablegrama] cable, cablegrama. 3 [maroma] cable. 4 mar [medida] cable. 5 mar [cadena] cadena d'anells (o baules) dobles f. 6 cable de cadena mar cadena de baules dobles. 7 echar un cable fig i fam donar un cop de mà, treure d'un compromís (o destret). [...]
m 1 mar batuda f. 2 pegar un parchazo fig i fam [estafar] esquilar, escorxar, estafar. 3 pegar un parchazo fig i fam [burlarse] prendre la mida (o el número), aixecar la camisa. 4 pegar un parchazo fig i fam [dar un chasco] donar (o clavar) un moc (o un miquel). [...]
m 1 [obsequio] regal. Dar de regalo, donar com a regal. 2 [placer] regal. Una muchacha que es un regalo para los ojos, una noia que és un regal per als ulls. 3 [comodidad] comoditats f pl, plaers pl. 4 vivir con gran regalo viure a la regalada, fer una vida regalada. [...]
] senyal m, cicatriu. 6 [en un pasaporte] senyal m, distintiu m. 7 [prodigio] senyal m. 8 senyal m. Poner una señal en un libro, posar un senyal en un llibre. 9 [dinero] senyal m, paga i senyal, arres pl. Dejar una señal, deixar un senyal. 10 [teléfono] senyal m. 11 dar señales de donar senyals de. Dar [...]
. Muchos hechos apoyan esta hipótesis, molts fets confirmen aquesta hipòtesi. 5 fig donar (o prestar) suport a. Apoyar una candidatura, donar suport a una candidatura. v pron 6 [una cosa] recolzar intr, descansar intr. 7 [una persona] repenjar-se, recolzar-se, penjolar-se. 8 [afirmarse] fer força [...]
batalla fig plantar cara. Estar dispuesto a dar la batalla, estar disposat a plantar cara. 9 dar mucha batalla fig donar maldecaps, donar feina. 10 de batalla de batalla, de cada dia. Traje de batalla, vestit de batalla. 11 en batalla (o en orden de batalla) en ordre de batalla. 12 en desigual batalla fam [...]
v tr 1 jocs [naipes] fallar. ¿Con qué carta has fallado mis espadas?, amb quina carta has fallat la meva espasa?2 dr decidir. Fallar una sentencia, decidir una sentència. 3 [un premio] decidir de donar (o d'atorgar). Fallar un premio literario, decidir de donar un premi literari. 4 [no acertar [...]
