v tr amer 1 [asustar] espantar. 2 [molestar] molestar, empipar. 3 [reprender] clavar un juli (o una allisada).  [...]

v tr 1 p fr [dar sombra] ombrejar, ombrar. 2 p fr [una pintura] ombrejar. 3 fig [asustar] espantar, espaventar. 4 fig [sorprender] sorprendre. 5 fig [causar admiración] deixar parat, admirar, meravellar, esbalair. v pron fig 6 [asustarse] espantar-se. 7 sorprendre's. No se asombra de (o por, o con [...]

v tr 1 [asustar] sobresaltar, espantar. 2 [sobrecoger] sobresaltar, esglaiar. 3 p fr [acometer de repente] sobreprendre. v pron 4 [asustarse] sobresaltar-se, espantar-se. 5 [sobrecogerse] sobresaltar-se, esglaiar-se. 6 sobreprendre's.  [...]

v tr 1 [una alfombra] espolsar, picar. 2 [zaranderar] sacsejar, sacsar. 3 [a una persona] apallissar, atonyinar, espolsar l'esquena. 4 [un golpe] donar, clavar, pegar, ventar, etzibar. 5 [las moscas] espantar, ventar. 6 [la corriente eléctrica] enrampar, pessigar. 7 fig [emocionar] sotragar [...]

v tr 1 bastonejar, aporrinar, apallissar, copejar, garrotejar. Aporrear a una persona, bastonejar una persona. 2 fam [el piano] graponejar, grapejar. 3 [importunar] molestar, empipar. 4 [las moscas] espantar. v pron 5 [pelearse] esbatussar-se, barallar-se. 6 fig i p fr [trabajar] escarrassar-se [...]

) de caza vedat de caça. 7 dar caza [perseguir] encalçar, donar encalç (o l'encalç). 8 espantar la caza fig i fam aixafar la guitarra. 9 ir de caza anar a caçar. 10 levantar la caza fig i fam aixecar la llebre. 11 mil [avión] caça.  [...]

becaina (o una rebeca). 10 en sueños [soñando] en somni. Eso lo has visto en sueños, això ho has vist en somni. 11 entregarse al sueño caure adormit, cloure l'ull, cedir a la son. 12 espantar el sueño fer passar la son. 13 ni en sueños (o ni por sueño) ni somniar-ho, ni pensar-hi (o ni pensar-ho). 14 no [...]