f 1 voràgine, xuclador m, remolí m, engolidor m. 2 [torbellino de emociones] voràgine. Una vorágine de amor y pasión, una voràgine d'amor i passió. 3 [aglomeración confusa] voràgine. La vorágine de la gran ciudad, la voràgine de la gran ciutat. [...]
adj 1 fràgil, trencadís -issa, brèvol -a. El barro es un material deleznable, el fang és un material fràgil. 2 [que resbala] lliscadís -issa. 3 fig [que dura poco] passatger -a, fugaç. Un amor deleznable, un amor passatger. 4 fig [sin solidez] menyspreable. Razones deleznables, raons menyspreables. [...]
f 1 [acción y efecto de declarar] declaració. Hacer declaraciones subversivas, fer declaracions subversives. 2 dr declaració. La declaración del acusado, la declaració de l'acusat. 3 declaración de amor declaració d'amor. 4 declaración de guerra declaració de guerra. 5 declaración de quiebra [...]
-da adj 1 profund -a, pregon -a, fondo -a. Un pozo profundo, un pou profund. 2 fig [intenso] profund -a, intens -a. Un sueño, un amor profundo, un son, un amor profund. 3 lo profundo la profunditat, el fons. En lo profundo del mar, en la profunditat del mar. m poèt 4 [mar] pèlag, mar. 5 [infierno [...]
v tr 1 [manifestar] declarar. Nunca declara sus intenciones, mai no declara les seves intencions. 2 [confesar] declarar. Le declaró su amor, li declarà el seu amor. 3 [dictaminar] declarar. Declarar falso un documento, declarar fals un document. 4 [en las aduanas] declarar. v intr 5 dr declarar [...]