, lligam, vincle. Los lazos del amor, els llaços de l'amor. 11 armar (o tender) un lazo fig i fam posar un parany. 12 caer en el lazo fig i fam caure a la ratera (o al parany). 13 lazo corredizo llaç escorredor. [...]
[Se conjuga como: apretar] v intr 1 perdre la vista. v tr 2 [quitar la vista] cegar, encegar. 3 fig [ofuscar] cegar, encegar. El amor por aquella mujer lo ha cegado, l'amor per aquella dona l'ha cegat. 4 [obstruir, tapar] cegar. v pron 5 [ofuscarse] encegar-se. Se cegó de ira, es va cegar d'ira. 6 [...]
. 6 fig [consumir] abrasar, consumir. El desasosiego le abrasa, el neguit el consum (o consumeix). 7 fig morir-se de. La sed le abrasa, es mor de set. v pron fig 8 abrusar-se, morir-se. Abrasarse de sed, morir-se de set. 9 abrusar-se, consumir-se, inflamar-se. Abrasarse de amor, abrusar-se (o [...]
-ta adj 1 [destinado a un uso] afecte -a, destinat -ada. Fondos afectos al pago de la nómina, fons destinats al pagament del sou. 2 [adscrito] destinat -ada, adscrit -a. Un funcionario afecto al ministerio, un funcionari destinat al ministeri. 3 [gravado] afecte -a, afectat -ada. m 4 [amor] afecte [...]
m 1 crist bisbe. Obispo auxiliar, sufragáneo, titular, bisbe auxiliar, sufragani, titular. 2 trabajar para el obispo fam treballar de franc (o per amor a l'art). [...]
f 1 [evaluación comercial] estimació, avaluació, valoració, apreciació. 2 [aprecio] estima, estimació. 3 estimación propia amor propi, punt d'honor. 4 según estimación común segons el parer (o l'opinió) general. [...]
v tr 1 [herir ligeramente] encetar, pelar, fer mal. El zapato me ha lastimado el pie, la sabata m'ha encetat el peu. 2 [magullar] masegar, macar. 3 fer malbé, danyar. El granizo ha lastimado las plantas, la calamarsa ha fet malbé les plantes. 4 fig [ofender] ferir, ofendre. Le lastimó en su amor [...]
v intr 1 cremar. La casa ardía por el lado de mediodía, la casa cremava per la banda de migdia. 2 fig cremar, bullir, estar encès. Arder de pasión, cremar de passió. 3 fig abrusar-se pron. Arder en amor, abrusar-se d'amor. 4 fig frisar. Ardo por saber el resultado, friso per saber el resultat. 5 [...]
loc adv 1 [por culpa de] per mor de, per raó de, a causa de, per culpa de. 2 [en beneficio de] a (o en) favor de, en pro de, en benefici de. 3 [por consideración a] per amor de, per atenció a. [...]