Més opcions Cerca avançada Atenció personalitzada Preguntes més freqüents Cerca bàsica frase exacta fitxes de l'Optimot castellà-català verbs conjugats Nova cerca
Resultats de la cerca frase exacta: 82 Diccionari castellà-català 31. portar (castellà) Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició) v intr 1 mar [vela] anar plena. v pron 2 portar-se, captenir-se. Te portaste muy bien, et vas portar molt bé. [...] 32. atochar (castellà) Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició) v tr 1 embotir [amb espart]. 2 fig embotir. 3 mar [una vela] travar. v pron 4 mar [un cable] travar-se. [...] 33. bujía (castellà) Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició) f 1 [vela] espelma, bugia. 2 [unidad de luz] candela (o bugia internacional). 3 [del motor] bugia. 4 med sonda, bugia. [...] 34. desguindar (castellà) Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició) v tr 1 mar [vela] arriar. v pron 2 p fr [descolgarse] davallar intr. Desguindarse de la cofa, davallar de la cofa. [...] 35. trasnochada (castellà) Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició) f 1 [noche anterior] nit darrera (o abans, o precedent, o anterior). 2 [vela] vetlla, vigília. 3 mil atac nocturn m. [...] 36. velamen (castellà) Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició) m mar velam, vela f. [...] 37. cerilla (castellà) Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició) f 1 [fósforo] llumí m, cerilla, misto m. 2 p fr [vela] cerilla. 3 [cera de los oídos] cerumen m, cera de les orelles. [...] 38. morral (castellà) Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició) m 1 [de caballo, etc] morral, morralet. 2 [saco] sarró. 3 fig i fam [hombre tosco] morral. 4 mar [vela] floc [del xabec]. [...] 39. toldo (castellà) Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició) m 1 [en un patio, en una calle, etc] vela f, tendal. 2 [en la playa] para-sol. 3 [en un carro o camión] vela f. [...] 40. trinquete (castellà) Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició) m 1 mar [palo] trinquet. 2 mar [vela] trinquet. 3 mar [verga] trinquet. 4 jocs [juego de pelota] trinquet. 5 tecnol [de rueda dentada] cadell. [...] Trieu el resultat per fonts Trieu el resultat per fonts Diccionari de la llengua catalana (145) Diccionari castellà-català (82) Diccionari català-castellà (68) Fitxes de l'Optimot (5) Diccionaris terminològics (203) Diccionari de sinònims Franquesa (21) Criteris lingüístics (1) Nomenclàtor de Catalunya (1) Pàgines 4 / 9 << Anterior Pàgina 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Següent >>