v intr fam 1 sortir [amb un noi o una noia]. Es muy joven para empezar ya a pollear, és molt jove per començar ja a sortir. 2 [un anciano] fadrinejar, ésser un vell verd.  [...]

-da adj 1 [participio pasado de despabilar] 2 [despierto] despert -a. 3 fig [despejado] espavilat -ada, deixondit -ida, despert -a. Es un chico muy despabilado: lo entiende todo enseguida, és un noi molt espavilat: tot ho entén de seguida.  [...]

m 1 fideu. 2 fam [persona delgada] fideu. Este chico parece un fideo, aquest noi sembla un fideu. 3 estar como (o estar hecho) un fideo ésser prim com un fideu (o una canya), ésser sec com un clau.  [...]

-da adj 1 limitat -ada. Superficie limitada, superfície limitada. 2 [poco numeroso] limitat -ada. Un número limitado de personas, un nombre limitat de persones. 3 [poco inteligente] limitat -ada, curt -a. Es un chico muy limitado, és un noi molt limitat.  [...]

f 1 [desgracia] desgràcia, dissort. Las desdichas de la vida, les desgràcies de la vida. 2 fig [calamidad] calamitat, desastre m. Este chico es una desdicha, aquest noi és una calamitat. 3 fig i fam [estropeado, sucio] nyap. 4 por desdicha per desgràcia.  [...]

adj 1 tranquil -il·la, plàcid -a. Una vida apacible, una vida tranquil·la. 2 tranquil -il·la, dolç -a. Un muchacho muy apacible, un noi molt tranquil. 3 fig [de buen carácter] afable, agradós -osa. 4 fig [tiempo] suau, bonancenc -a. Un invierno apacible, un hivern bonancenc.  [...]

-da adj 1 [con muchos tallos] tijat -ada. 2 [de tallo grande] de tija gruixuda. 3 fig [alto] espigat -ada, alt -a. 4 fig [maduro] granat -ada. Ya es un chico talludo, ja és un noi granat. 5 fig i p fr [vicio] arrelat -ada.  [...]

f 1 [cosa creada] creatura, criatura. 2 [niño pequeño] criatura, infant m. 3 estar hecho una criatura fam [joven de aspecto] fer cara de noi. 4 ser una criatura [ser muy joven] ésser una criatura. 5 ser una criatura [que hace cosas de niño] ésser una criatura.  [...]

-na adj 1 fam [ruin] mesquí -ina, roí -ïna. 2 [enclenque] escarransit -ida, escanyolit -ida. m 3 fam i p fr [marido] marit còmode (o consentit). m i f 4 amer fam nen -a, noi -a. f 5 fam [del marido a la mujer] contemplació, mirament m.  [...]

-da adj 1 [participio pasado de trazar] traçat -ada. 2 fig [conformado] plantat -ada, fet -a. Un chico bien trazado, un noi ben fet (o plantat). m 3 [acción de trazar] traçament. 4 [plano] pla, plànol. 5 [recorrido] traçat. El trazado de la autopista, el traçat de l'autopista.  [...]