v tr 1 [aseverar] afirmar, assegurar. Afirmar que algo es cierto, que no lo es, afirmar que una cosa és certa, que no ho és. Yo no afirmo ni niego nada, no asseguro ni nego res. 2 [asentar] afermar, fer ferm. Poner vigas nuevas para afirmar el techo, posar bigues noves per tal d'afermar el sostre [...]
v tr 1 basar. 2 fig basar, fonamentar. v pron 3 fig basar-se, fundar-se. ¿En qué te basas para afirmar tal cosa?, en què et bases per afirmar això? [...]
v intr 1 [reclamar] protestar. 2 fam [refunfuñar] rondinar, protestar. Solo sabes protestar, només saps protestar. 3 [afirmar] protestar tr. Protestar de su fidelidad, protestar fidelitat. v tr 4 [una letra] protestar. [...]
[Se conjuga como: tener] v tr 1 [aguantar] sostenir, aguantar. Las vigas sostienen el techo, les bigues sostenen el sostre. 2 [defender] sostenir, defensar. Sostener una doctrina, una opinión, sostenir una doctrina, una opinió. 3 [afirmar] sostenir, mantenir, afirmar, assegurar. Sostenía que la [...]
v tr 1 [solicitar] pretendre. El príncipe pretende la corona, el príncep pretén la corona. 2 [afirmar] pretendre. Pretendía que solo él tenía razón, pretenia que només ell tenia raó. 3 [aspirar] pretendre intr. Pretender la mano de una chica, pretendre a la mà d'una noia. [...]
v intr [Se conjuga como: desviar] 1 porfidiejar, obstinar-se pron, ficar la banya. Porfiaba en hacer algo, porfidiejava a fer alguna cosa. 2 porfiar en que entestar-se a voler. 3 [afirmar] entestar-se a dir que, sostenir que. 4 porfiar sobre (o acerca de) discutir-se per veure (o saber) si. [...]
v tr 1 recolzar. Apoya la escalera en la pared, recolza l'escala a la paret. 2 [afirmar] afermar, fer força. Apoyar el pie en el estribo, afermar el peu a l'estrep. 3 fig basar, fundar. Apoya su hipótesis en hechos concretos, fonamenta la seva hipòtesi en fets concrets. 4 fig confirmar, refermar [...]
f 1 bandera. 2 [de una corporación] senyera. 3 [de una cofradía] pendó m. 4 mar pavelló m. 5 a banderas desplegadas [abiertamente] a banderes desplegades. 6 a banderas desplegadas [sin detenerse] sense entrebancs. 7 afianzar (o afirmar, o asegurar) la bandera mar assegurar el pavelló. 8 alzar (o [...]