m 1 [de una lechuga, una col, etc] ull, cabdell. 2 bot [de un árbol] brot, lluc, rebrot. 3 bot [variedad de lechuga] cabdell. 4 fig [crema] flor i nata f, flor f, crema f. Estaba en la fiesta el cogollo de la sociedad barcelonesa, hi havia a la festa la flor i nata de la societat barcelonina. 5 [...]
f 1 acomodació, acomodament m. 2 [de un lugar] arranjament m, acondiciament m. 3 reflejo de acomodación del ojo med reflex d'acomodació de l'ull. [...]
libro le costó cuatro años de trabajo, aquest llibre li costà quatre anys de feina. 4 costar caro [mucho dinero] costar molt, costar un ull (o un ull de la cara, o un ronyó). 5 costar caro [perjudicar] costar car, pagar-la cara. Si pronuncia aquel discurso le va a costar caro, si pronuncia aquell [...]
v tr 1 [calcular aproximadamente] calcular a ull. Tanteó el peso del saco, va calcular a ull el pes del sac. 2 [valorar] fer un capmàs, establir a ull. 3 [medir] prendre les mides de, calcular, provar. Estoy tanteando la tela para ver si me sale una blusa, prenc les mides d'aquesta roba per veure [...]