m 1 degollament, degolla f. 2 entrar a degüello mil entrar a degolla (o a matadegolla). Los soldados entraron a degüello en el campamento enemigo, els soldats van entrar a degolla en el campament enemic. 3 pasar a degüello mil passar a degolla. 4 tirar a uno a degüello fig i fam dir a algú el nom [...]
v tr 1 [entrar en] penetrar. 2 fig penetrar. Penetrar una cuestión difícil, penetrar una qüestió difícil. v intr 3 penetrar. v pron 4 copsar tr, fer-se càrrec. No te has penetrado del sentido de mis palabras, no has copsat el sentit de les meves paraules. [...]
f 1 [casa de recreo] vil·la, torre, xalet m. 2 mil [reclutamiento] lleva, quinta. 3 mil [reemplazo] quinta. Ser dos muchachos de la misma quinta, ser dos nois de la mateixa quinta. 4 mús [intervalo] quinta. 5 entrar en quintas mil [ser sorteado] ésser quintat (o sortejat). 6 entrar en quintas mil [...]
v tr 1 [agregar] incorporar. Incorporar en el equipo, incorporar a l'equip. Incorporar una sustancia en (o con) otra, incorporar una substància en (o amb) una altra. 2 mil incorporar, enquadrar. 3 [levantar] incorporar. v pron 4 [entrar a formar parte] incorporar-se. 5 [cuando se está acostado [...]
f 1 comunicació. La comunicación de una noticia, la comunicació d'una notícia. 2 [relación] comunicació, relació. Entrar en comunicación, entrar en comunicació. 3 [comunicado] comunicació, comunicat m. 4 [telefónica] comunicació. 5 pl [correos, telégrafos, teléfonos] comunicacions. Se han cortado [...]
m 1 [de personas] rotlle, rotllat. 2 [juego infantil] rotlle. 3 [círculo] rodona f, rotllana f. 4 [porción] clap. 5 [campo pequeño] tros. Le dejó un corro de terreno, li deixà un tros de terra. 6 en corro fent la rodona (o la rotllana). 7 entrar en el corro entrar a la rotllana. 8 hacer corro fer [...]
interj 1 [para expresar asombro o extrañeza] Jesús!, Jesús, Maria, Josep!2 ¡ave María! (o ¡ave María Purísima!) [saludo al entrar en una casa] ave Maria! [...]
f 1 [edificio] església, temple m. 2 església. La iglesia católica, l'església catòlica. 3 [diócesis de un obispo] església. 4 [clero] església. 5 acogerse a la iglesia (o entrar en la iglesia) acollir-se (o entrar) a l'església. 6 casarse por detrás de la iglesia fig i fam amistançar-se. 7 [...]
v tr 1 [hospedar] allotjar, albergar. No podremos alojar a tanta gente, no podrem allotjar tanta gent. 2 fig [meter] ficar, enfonsar, fer entrar. v pron 3 allotjar-se, albergar-se, posar intr. Podremos alojarnos dentro de un momento, podrem allotjar-nos d'aquí a una estona. 4 mil [situarse [...]
