m 1 degollament, degolla f. 2 entrar a degüello mil entrar a degolla (o a matadegolla). Los soldados entraron a degüello en el campamento enemigo, els soldats van entrar a degolla en el campament enemic. 3 pasar a degüello mil passar a degolla. 4 tirar a uno a degüello fig i fam dir a algú el nom [...]
v tr 1 vèncer. Vencer al enemigo, vèncer l'enemic. 2 fig [obstáculos, dificultades] vèncer. 3 fig vèncer, passar al davant. Te vence en rapidez, et venç en rapidesa. 4 fig [una crisis] superar, vèncer. 5 fig [una montaña] vèncer. v intr 6 vèncer. La letra vence mañana, la lletra venç demà. 7 [...]
ratos... y a ratos ara... adés (o adés... adés). A ratos ríe y a ratos llora, ara riu, adés plora. 7 dar un mal rato fer passar una mala estona. 8 dentro de un rato d'aquí una estona. 9 de rato en rato de tant en tant. 10 hace mucho rato que fa molta estona que. 11 hace poco rato suara, fa poca estona [...]
[campo de ejército] plaça d'armes. 15 plaza fuerte plaça forta. 16 plaza mayor plaça major (o gran). 17 plaza de toros taurom plaça de toros (o de braus). 18 sacar a la plaza fig fer públic, publicar. 19 sentar plaza de fig passar per. Sentar plaza de listo, passar per llest. [...]
d'imprevist. 13 de reserva de reserva. 14 mandar (o pasar) a la reserva mil enviar (o passar) a la reserva. 15 mandar (o pasar) a la reserva fig mil [retirar del uso] no servir-se'n més. 16 reserva mental dr reserva mental. 17 sin reservas [incondicionalmente] sense reserves. m i f 18 esport reserva [...]
v intr 1 [amenazar] amenaçar. 2 [mostrar intención] fer acció de. Amagó un saludo al pasar, en passar va fer acció de saludar-lo. 3 [causar daño] pegar. Le amagó sin llegar a tocarlo, el va pegar, però no arribà a tocar-lo. 4 [haber síntomas] haver-hi (o manifestar-se) símptomes de. 5 [simular [...]
m 1 [atascadero] encallador. 2 fig empantanegament, encallament, entrebanc. 3 fig [apuro] compromís, destret. 4 estar en un atolladero fig i fam trobar-se (o veure's) en un compromís, passar maldecaps (o angúnies), passar-la negra. 5 sacar del atolladero fig i fam fer sortir d'un mal pas, treure d [...]
estorba para pasar, aquesta taula fa nosa per a passar. 4 fig destorbar, entrebancar, dificultar, obstaculitzar. Estorbar las negociaciones, destorbar les negociacions. [...]