m 1 mareig. Si no como, me dan mareos, si no menjo, m'agafen mareigs. 2 [en un barco] mareig, mal de mar. 3 fig mareig. Todos me hablaban al mismo tiempo: ¡qué mareo!, tothom em parlava alhora: quin mareig! [...]

f 1 opinió. Sostener alguien su opinión, sostenir, algú, la seva opinió. 2 [fama] reputació. Tener buena opinión, tenir bona reputació. 3 [concepto sobre algo o alguien] opinió, concepte m. 4 andar en opiniones p fr anar a llengües de la gent (o de tothom, o de tot el poble). 5 casarse uno con su [...]

f 1 estima. Tiene la estima de todos, té l'estima de tothom. Es digno de estima, és digne d'estima. 2 mar estima. Navegación de estima, navegació d'estima. 3 tener en mucha (o poca) estima tenir en molta (o poca) estima.  [...]

m 1 [ofensa] greuge, ofensa f, injúria f. Les causaba tantos agravios que todo el mundo deseaba su muerte, els feia tants de greuges que tothom desitjava la seva mort. 2 [perjuicio] tort, perjudici. 3 deshacer agravios desfer torts, reparar greuges. 4 escrito de agravios dr apel·lació, recurs.  [...]

m 1 [muñeco] ninot. 2 [de un niño] pijama d'una peça. 3 fig i fam ninot, titella, putxinel·li. Todo el mundo hace de él lo que quiere: es un pelele, tothom en fa el que vol: és un ninot. 4 fig i fam [persona simple] estaquirot, babarota.  [...]

v tr 1 [sospechar] sospitar. Recelo que no quiere venir, sospito que no vol venir. 2 [temer] témer, tenir por. Recelaba que le pasara algo, temia que no li passés res. 3 [a una yegua] escalfar. v intr 4 recelar. Recelar de todo el mundo, recelar de tothom.  [...]

-da adj 1 [participio pasado de saber] sabut -uda. 2 p fr sabut -uda, saberut -uda. Es un estudiante muy sabido, és un estudiant molt saberut. 3 como es sabido [como todos lo saben] com tothom sap. 4 como es sabido [no hace falta decirlo] no cal dir-ho.  [...]

delante de [el primer lugar] al davant de. He pasado delante de todos, he passat al davant de tothom. 5 llevarse (o coger) por delante fig i fam [atropellar] arrasar (o emportar-se) tot el que (o tothom qui) té al davant. 6 tener mucho por delante tenir molt encara. Tengo muchos días por delante, tinc [...]

f 1 admiració. Esta obra produce la admiración de todo el mundo, aquesta obra produeix l'admiració de tothom. 2 [asombro] sorpresa, estranyesa, esbalaïment m. Su mala educación me llenó de admiración, la seva mala educació m'omplí d'admiració. 3 [cosa admirable] admiració. 4 gram signe m d [...]

adv 1 davant, al davant. Enfrente de mí, allà davant meu. Allí enfrente, allà davant. 2 en contra. Tiene a todo el mundo enfrente, té tothom en contra. 3 enfrente de davant de, davant per davant de, enfront de. 4 enfrente de mí, de ti, de sí davant meu, teu, seu.  [...]