la fiesta) de Todos los Santos el dia (o la festa) de Tots Sants. 7 hacerse el santo fam fer el santet. 8 írsele a uno el santo al cielo fam [en una conversación] perdre el fil. 9 írsele a uno el santo al cielo fam [olvidarse] fugir (o anar-se'n) del cap. 10 llegar y besar el santo fig i fam arribar [...]

puerta es suficiente, amb que obris (o obrint) la porta n'hi ha prou. 8 com que [verb en indicatiu]. Con hablar tanto, perdió el avión, com que parlava tant, va perdre l'avió. 9 [a pesar de] tot i, malgrat, a desgrat de. Con ser su madre, no puede aguantarlo, tot i ésser la seva mare, no pot aguantar-lo [...]

, línia de foc. 8 esport [esgrima] posició [de l'espasa]. 9 fig [esbeltez] físic m, [bona] forma. Para no perder la línea, per no perdre el físic. 10 fig [tendencia] línia, norma, directriu, tendència. La línea del partido, la línia del partit. 11 fig [conducta] línia. 12 en línea loc adv inform en línia [...]

), escapar-se de la memòria. 20 memoria de grillo fam [poca memoria] memòria de mosquit (o de gall dindi). 21 perder la memoria de fig i fam perdre el record (o la memòria) de. 22 profanar la memoria de profanar la memòria de. 23 refrescar la memoria fig i fam refrescar la memòria. 24 traer a la [...]

marejar-se. 41 írsele a alguien la vista tras algo anar-se'n els ulls (darrere una cosa). 42 no perder de vista no perdre de petja. 43 no quitar la vista de encima no treure els ulls (o la vista, o la mirada) de sobre. 44 no volver la vista atrás no mirar enrere, no tornar sobre els seus passos. 45 nublarse [...]

] horrorós, horrible, espantós. 10 de perros fig i fam [humor] de futris. Está de un humor de perros, està de futris. 11 echar a perros fig i fam perdre el temps. 12 marcharse como un perro con cencerro (o salir a espeta perros) fam i p fr marxar amb la cua entre cames. 13 morir como un perro fig [solo [...]

, perdre, per punts. 46 punto cardinal punt cardinal. 47 punto crítico punt crític. 48 punto de alumbrado punt d'enllumenat. 49 punto de apoyo punt de suport. 50 punto débil (o flaco) flaca, flac. 51 punto de costado med mal de costat. 52 punto de cruz punt de creu. 53 punto de enchufe punt d'endoll. 54 [...]

faltarle a uno los pies fig perdre l'equilibri. 51 hacer pie [en el agua] tocar el fons, trobar peu. 52 hacer una cosa con los pies fig [hacerla muy mal] fer una cosa amb els peus. 53 írsele los pies a uno fig relliscar. Se me fueron los pies y caí, vaig relliscar i vaig caure. 54 levantarse con el pie [...]

zapatos para poner medias suelas, unes sabates per posar mitges soles. 4 [cuando indica destino u objeto de una cosa y el verbo principal no es de acción voluntaria] per a. Lo necesito para trabajar mejor, ho necessito per a treballar millor. Es bueno para perder peso, és bo per a perdre pes. No hay vino [...]

[ilusionar] inflar el cap a algú. 46 calentarse la cabeza escalfar-se el cap. 47 cargarse la cabeza tenir el cap espès (o carregat). 48 con la cabeza alta (o erguida, o levantada) amb el cap ben alt. 49 con la cabeza baja amb el cap baix (o cot, o jup). 50 conservar la cabeza fig no perdre el cap. 51 cortar [...]