f 1 bot [renuevo] gemma, botó m, borró m. 2 zool gemma. 3 [del huevo] rovell m, gema reg. 4 [del dedo] palpís m, tou m, polpís m. 5 gastr gema. 6 fig [lo mejor] crema, flor i nata. 7 fig [medio] cor m. En la yema del invierno, al cor de l'hivern. 8 yema de coco gastr gema de coco. [...]
m 1 mapa. 2 borrar del mapa fig i fam [hacer desaparecer] esborrar del mapa. 3 desaparecer del mapa fig i fam desaparèixer del mapa, fer-se fonedís. 4 esto no está en el mapa fig i fam això no ha estat mai vist. 5 mapa mudo mapa mut. f 6 fam i p fr [lo mejor] la flor i nata, la nata. 7 llevarse la [...]
, obrir en canal. 11 a medio abrir a mig obrir, entreobert -a. v intr 12 obrir. Las tiendas abren a las ocho, les botigues obren a les vuit. v pron 13 obrir-se. 14 [naturalmente] descloure's. 15 [los ojos] obrir-se, badar-se, desclucar-se. 16 [una flor] esbadellar-se, esclatar intr, espellir intr. 17 [un [...]
f 1 meravella. Las maravillas de la naturaleza, les meravelles de la natura. 2 [asombro] sorpresa, admiració. Causar maravilla, causar sorpresa. 3 bot [Calendula officinalis] boixac de jardí m, groguet m, gojat m, clavellina de mort. 4 bot [Ipomoea purpurea] meravelles pl. 5 bot [dondiego] flor de [...]
estrella de mar zool [estrellamar] estrella de mar. 9 estrella errante planeta. 10 estrella fugaz estel fugaç. 11 estrella matutina (o del alba) estel del matí. 12 estrella polar estel polar. 13 nacer con buena estrella (o tener estrella) fam néixer en bona estrella, néixer amb la flor al cul. 14 tener [...]
v tr 1 tallar. La sierra corta la madera, la serra talla la fusta. 2 tallar. Cortó un trozo de queso, tallà un tros de formatge. 3 geom tallar. 4 [el agua] tallar, fendre, fendir. 5 [el aire] solcar. 6 [la piel] tallar, clivellar. 7 [recortar] retallar. Cortar una flor en cartulina, retallar una [...]
cerrar con (o contra) fig i fam [atacar] caure sobre, caure al damunt. La caballería cerró contra el enemigo, la cavalleria va caure sobre l'enemic. v pron 26 [una puerta, herida, flor, etc] tancar-se. La puerta se ha cerrado de golpe, la porta s'ha tancat de cop. 27 fig tancar-se. Se me cierran todos [...]
) que hi ha. 5 lo mejor el millor, el més bo. 6 lo mejor del caso el bo del cas. 7 lo mejor de lo mejor el bo i millor, la flor i nata, la part millor. 8 lo mejor posible (o lo mejor que se pueda) [de la mejor manera posible] tan bé com es pugui. 9 lo mejor posible (o lo mejor que se pueda) [todo lo que [...]