m ornit 1 [Charadrius sp] corriol. 2 chorlito carambolo [Ch. mounellus] corriol pit-roig. 3 chorlito dorado [Pluvialis apicaria] daurada grossa f. 4 chorlito dorado chico [Pl. dominica] daurada petita f. 5 chorlito gris [Pl. squatarola] pigre gris. 6 chorlito social [Vanellus gregarius] fredeluga [...]

campana mayor campana grossa, seny major. 9 campana neumática campana pneumàtica. 10 doblar las campanas tocar a mort (o a morts). 11 echar las campanas al vuelo (o repicar las campanas p fr) llançar les campanes al vol. 12 oír campanas y no saber dónde fig sentir tocar campanes i no saber on. 13 repicar [...]

m 1 [recompensa] premi, recompensa f. 2 [galardón] premi. Obtener el primer premio, obtenir el primer premi. Reparto de premios, distribució de premis. 3 [lotería] premi. 4 econ premi. 5 como premio de com a premi per. 6 premio de consolación premi de consolació. 7 premio gordo [en lotería] grossa.  [...]

v tr 1 [atar] lligar. 2 [enrollar] embolicar, enrotllar. Liar con un plástico, embolicar amb un plàstic. 3 [cigarrillos] cargolar. 4 fig i fam [engatusar] engalipar, entabanar. 5 fig i fam [un asunto] embolicar, embullar, embrollar. 6 liarla fam [armar un lío] fer-la bona (o grossa), cagar-la [...]

gorda (o gruesa) sal granada (o grossa). 17 sal gorda (o gruesa) fig humor vulgar (o barroer). 18 sal infernal nitrat de plata. 19 sal y pimienta fam sal, agudesa, picantor.  [...]

adj i m i f 1 [ignorante] pallús -ussa, sabatasses, sabatot m. 2 amer [ebrio] ebri èbria, borratxo -a. m 3 [juego] bitlla f. 4 [bola] bola f. 5 tecnol arbre. 6 jocs [en los naipes] bola f, capot. 7 píndola grossa f. 8 matxet filipí. 9 teatr actor invitat. 10 teatr [compañía] faràndula f. 11 [usado [...]

pasado el grueso de la manifestación, ja ha passat el gros de la manifestació. 6 [de una letra] gruix. 7 [grosor] gruix. El grueso del cartón, el gruix del cartró. 8 geom [dimensión] gruix. 9 en (o por) grueso a l'engròs. f 10 [doce docenas] grossa.  [...]

velocidad con el tocino fig prendre la a per la b, vendre veces per llenties, passar bou per bèstia grossa. 7 con la velocidad del rayo fig com un llamp. 8 gran, pequeña velocidad ferroc gran, petita velocitat. 9 perder velocidad perdre velocitat. 10 velocidad media velocitat mitjana.  [...]

'agrada la mar. 10 mar de fondo (o de leva) mar mar de fons (o de lleva, o de lluny). 11 mar de fondo (o de leva) fig mar mar de fons, maror. 12 mar en bonanza (o en calma) mar mar bonança (o mar calma). 13 mar gruesa mar grossa, maregassa. 14 mar picada (o rizada) mar mar arrissada. 15 quien no se [...]

matar dos pájaros de un tiro matar dos pardals d'un tret. 5 pájaro arañero ornit [Trichodroma muraria] pela-roques. 6 pájaro bitango [cometa] estel, grua, miloca. 7 pájaro bobo ornit [pingüino] pingüí austral. 8 pájaro bobo ornit [pájaro niño] calàbria grossa. 9 pájaro carpintero ornit [Picus sp] picot [...]