f 1 [mesa pequeña] tauleta. 2 [de escalera] replà m. 3 [de una ventana] clavellinera. 4 [de balaustrada] llosa. 5 fig hist [reprensión] reny m, estirada d'orelles, repulsa. 6 mesilla de noche tauleta de nit.  [...]

m 1 xàfec, ruixat. Esta noche ha caído un fuerte chaparrón, aquesta nit ha caigut un fort xàfec. 2 fig i fam [de injurias, etc] pluja f, allau f, devessall. Un chaparrón de reclamaciones, una pluja de reclamacions.  [...]

m 1 [prenda de vestir] xal, mocador. 2 med [enfermedad] dengue. 3 amer bot [dondiego] flor de nit. 4 pl escarafalls. No le apetece nada: de todo hace dengues, no li ve de gust res: de tot fa escarafalls.  [...]

VERB MODEL v intr 1 [estar tendido] jeure, jaure. 2 [los muertos] jaure. 3 [estar en algún lugar] trobar-se pron. 4 [los caballos] pasturar a la nit. 5 aquí yace [un muerto] aquí reposa, ací jau. 6 yacer con jeure amb.  [...]

n pr m 1 Pere. 2 como Pedro por su casa fig i fam com a cal sogre. 3 don pedro bot [dondiego] flor de nit. 4 don pedro fam bot [orinal] gibrelleta alta, bací alt. 5 Pedro Botero fig i fam [Pero Botero] en Barrufet, en Banyeta.  [...]

f 1 matí m, dematí m. Mañana de niebla, matí de boira. A las seis de la mañana, a les sis del matí. 2 ayer mañana (o ayer por la mañana) ahir al matí. 3 de la mañana a la noche tot el sant dia. 4 de la noche a la mañana fig de la nit al dia, d'un dia per l'altre. El campo ha florecido de la noche [...]

prisión dr ordre de detenció (o d'empresonament). 8 auto de procesamiento dr ordre de processament. 9 auto sacramental teatr acte sacramental. 10 constar de (o en) autos dr constar en les actuacions. 11 el día (o la noche) de autos el dia (o la nit) dels fets. 12 en autos de informat de, coneixedor de. 13 [...]

f 1 astr estel m, estrella. 2 [en la frente de los caballos] estel m. 3 [representación gráfica] estrella, estel m. 4 fig [destino] estrella, planeta m, destí m. 5 fig [artista] estrella. 6 con estrellas de nit. Levantarse con estrellas, llevar-se encara de nit. 7 estrella del norte estel polar. 8 [...]

m 1 [capazo] cabàs, senalla f. 2 [para la aceituna] oró, esportí, cofí. 3 fig, fam i p fr crist hospitalari de sant Joan de Déu. 4 bot [cañacoro] canya d'Índia (o de rosaris) f. 5 ornit [chotacabras] enganyapastors, covaterra f. 6 ornit [aldorta] martinet de nit (o de garrofera, o d'olivera).  [...]

antes, la nit anterior. 11 lo antes posible com més aviat millor, tan aviat com puguis. 12 mucho antes molt abans. 13 poco antes poc abans, un xic abans. conj 14 [más bien] ans. No temía la derrota, antes la deseaba, no temia la derrota, ans la desitjava. 15 antes al (o por el, o por lo) contrario ans [...]