v tr 1 [un río] desbordar. 2 mil desbordar. 3 fig desbordar. Sus palabras desbordaban el entusiasmo del pueblo, les seves paraules desbordaven l'entusiasme del poble. 4 fig [rebasar] excedir, ultrapassar. v intr 5 p fr desbordar. El río ha desbordado esta noche, el riu ha desbordat aquesta nit [...]
m 1 vel. Un velo tupido, un vel espès. 2 [mantilla] mantellina f. 3 [para cubrir el rostro] vel. 4 anat vel. Velo del paladar, vel del paladar. 5 fig vel. El velo de la noche, el vel de la nit. 6 fig vel. El velo de la ignorancia, el vel de la ignorància. 7 correr (o echar) un velo (o un tupido [...]
valent (o com un boig). He pasado toda la noche empollando para el examen de historia, he passat tota la nit empollant per a l'examen d'història. [...]
apetito, despertar la gana. v intr 4 despertar-se pron. Despertó alarmado, es va despertar tot alarmat. v pron 5 despertar-se. Esta noche me he despertado dos o tres veces, aquesta nit m'he despertat dues o tres vegades. 6 fig [avisparse] espavilar-se. [...]
[Se conjuga como: apretar] v tr 1 [convertir en hielo] glaçar, gelar. 2 [aceite, grasa] glaçar. 3 [árboles, plantas] gelar. 4 p fr congelar. 5 fig glaçar. Aquella noticia nos heló la sangre, aquella nova ens va glaçar les sangs. v intr 6 glaçar. Esta noche ha helado, aquesta nit ha glaçat. v pron [...]
nit. 6 a las mil maravillas (o de maravilla) a (o de) meravella, d'allò més bé. Nos entendemos a las mil maravillas, ens entenem a meravella. 7 a maravilla [maravillosamente] a (o de) meravella. 8 contar (o decir) maravillas dir meravelles. 9 hacer maravillas fig i fam fer meravelles. 10 las siete [...]
v intr 1 descansar. Descansa en el sofá, descansa al sofà. 2 [reposar, dormir] descansar, jeure. El enfermo ha descansado toda la noche, el malalt ha descansat tota la nit. 3 [en el sepulcro] descansar, jaure. En paz descanse, que en pau descansi. 4 [apoyarse] descansar, reposar. La bóveda [...]
