m 1 dia. Todo el día y toda la noche, tot el dia i tota la nit. El día que sea rico, el dia que sigui ric. 2 [tiempo] dia, diada f, temps. Un día nublado, un dia ennuvolat. Ha hecho un día caluroso, ha fet una diada calorosa. 3 [fecha] dia. El día 16 de diciembre, el dia 16 de desembre. 4 p fr [...]

, continua malalt. Sigue saliendo todas las noches, continua sortint cada nit. 9 seguirá [en una serie, folletín, etc] continuarà. 10 seguir adelante con perseverar en. 11 seguir siendo continuar essent. 12 ¡sigamos! endavant!, continuem!13 sigue econ continua. v pron 14 seguir-se. 15 [inferirse] seguir-se.  [...]

VERB MODEL v intr 1 dormir. Dormir profundamente, dormir profundament. 2 [pernoctar] dormir, fer nit. El primer día de viaje dormimos en Valencia, el primer dia de viatge vàrem dormir a València. 3 [una peonza] adormir-se pron. 4 fig [descuidarse] adormir-se pron. 5 dormir como un lirón (o un [...]

tard. Has llegado tarde: el tren ya ha salido, has arribat tard: el tren ja ha sortit. 7 [a hora avanzada] tard. Levantarse tarde, llevar-se tard. 8 [demasiado tarde] tard. Ya es tarde para ir al cine esta noche, ja és tard per a anar al cinema aquesta nit. 9 tarde o temprano tard o d'hora, prest o [...]

-ca adj 1 [color] blanc -a. 2 [claro] blanc -a. Vino blanco, vi blanc. Raza blanca, raça blanca. 3 fig i fam [cobarde] covard -a. 4 como de lo blanco a lo negro fig com de la nit al dia. m i f 5 [de raza blanca] blanc -a. m 6 [color] blanc. 7 [de tiro] blanc. 8 [espacio] blanc. 9 fig [objetivo] fi [...]

] llibre major. 13 [superior] major. 14 mil major. 15 pl [antepasados] majors, avantpassats. 16 pl fam [persona adulta] gran. Por la noche hacen una sesión para los mayores, a la nit fan una sessió per als grans. 17 al por mayor econ a l'engròs. 18 al por mayor fig i fam econ a tort i a dret. Se [...]

[genio] fort -a. 11 fig [color] viu -iva. El rojo de las amapolas es más vivo que el del vino, el vermell de les roselles és més viu que el del vi. 12 [listo, astuto] viu -iva, despert -a, astut -a. 13 como de lo vivo a lo pintado fig i fam [diferente] com de la nit al dia. 14 dar en lo vivo fig i fam [...]

f 1 hora. La película dura dos horas, la pel·lícula dura dues hores. 2 astr [huso horario] hora. 3 pl crist hores. Horas canónicas, hores canòniques. Libro de horas, llibre d'hores. 4 a altas (o en las altas) horas de la noche (o de la madrugada) a altes hores (o a alta hora) de la nit (o de la [...]

noche tauleta de nit. 22 mesa de operaciones med taula d'operacions. 23 mesa electoral mesa electoral. 24 mesa escritorio escriptori, taula escriptori. 25 mesa redonda [en una pensión] taula rodona. 26 mesa redonda fig [reunión] taula rodona. 27 mesa revuelta fig calaix de sastre, revoltim, poti-poti [...]

castaña fig i fam assemblar-se com un ou a una castanya, haver-hi diferència (o ésser) com de la nit al dia, no tenir res a veure. 25 saber un huevo vulg saber-ne un niu.  [...]