m 1 camp. Un campo de trigo, un camp de blat. 2 camp. Los obreros del campo, els obrers del camp. 3 camp. La gente emigra del campo a la ciudad, la gent emigra del camp a la ciutat. 4 [municipio] terme, territori. 5 [de deportes] camp. 6 [donde se desarrolla una lucha] camp. 7 mil [terreno ocupado [...]

nostra filla. 7 [criticar] parlar malament. La gente del pueblo habla de ella, la gent del poble parla malament d'ella. 8 [expresarse] parlar. Hablar por señas, parlar amb signes. 9 [tratar] dir. Los alumnos me hablan de tú, els alumnes em diuen de tu. 10 dar que hablar fer parlar. 11 echar (o romper) a [...]

-ta adj 1 tant -a, tant -a de. Tanta comida me harta, tant de menjar m'afarta. Nunca he visto tanta gente reunida, mai no he vist tanta gent reunida. 2 [comparación] tant. Tiene tanto orgullo como el resto de su familia, té tant d'orgull com la resta de la família. 3 tant -a, tant -a de. ¡Llegó [...]

sábado hubo cine, dissabte hi hagué cinema. 10 [estar] haver-hi. Hay mucha gente en la reunión, hi ha molta gent a la reunió. 11 [ser] haver-hi. Ya hay bastante, ja n'hi ha prou. 12 [hacer] haver, fer. Tiempo ha que no lo hemos visto, temps ha que no l'hem vist. 13 algo habrá alguna cosa hi deu haver [...]

gent, menys feina. 9 a más correr a més (o tot) córrer, molt corrents. 10 a más no poder [trabajar] amb totes les forces. 11 a más no poder [mucho] d'allò més. Es tonto a más no poder, és d'allò més tanoca. 12 a más tardar a tot tardar, al més tard, a tot estirar. 13 a más y mejor [mucho] d'allò més [...]

'any en any. Cada año viene más gente, ve més gent d'any en any. 22 con los años viene el juicio jovent i enteniment, no hi és tot a un temps, seny i jovent no ve tot a un temps. 23 con sus pocos (o muchos) años tot i (o malgrat) els seus pocs (o molts) anys. 24 cumplir años fer (o complir) anys. 25 de [...]

caliente y ríase la gente que rigui la gent i que jo vagi calent. 41 dime con quién andas y te diré quién eres digues-me amb qui vas i jo et diré qui ets (o què fas). 42 echar a andar començar (o posar-se) a caminar. 43 más viejo que andar a pie (o para adelante) més vell que anar a peu (o que cagar ajupit [...]

digui)?, digueu-me (o digui'm)?20 ¡dígamelo a mí! què m'ha de dir!21 digan lo que digan (o dígase lo que se diga) que diguin el que vulguin (o el que voldran). 22 digo... vull dir, volia dir. 23 ¡digo! ep!, renoi!, bufa!24 el qué dirán el dir de la gent. 25 es decir és a dir. 26 es mucho decir això és [...]

por mi despacho, passa pel meu despatx. 41 [tirar] passar. Son gente que pasan con muy poco, són gent que passen amb molt poc. 42 [el tiempo] passar. Pasan los días y las semanas y no se resuelve nada, passen els dies i les setmanes i no es resol res. 43 [terminarse] passar. Ya han pasado los fríos [...]

marc lliga amb el teu quadre. 59 estar bien [una película, una novela] ésser bo -ona. 60 estar bien [una chica] fer goig, ésser de bon veure. 61 estar bien ésser bo. Está bien que conozca gente nueva, és bo que conegui gent nova. 62 estar bien a alguien [un vestido, etc] escaure, caure (o anar) bé [...]