... raó de més per a...30 razón de pie de banco [absurdo] raó foradada (o de peu de banc). 31 razón directa raó directa. 32 razón geométrica raó geomètrica. 33 razón inversa raó inversa. 34 razón social raó social. 35 tener razón tenir raó. 36 toma de razón [en un registro] nota d'intervenció. 37 tomar [...]
-ra adj 1 [exento de peligro] segur -a. Las joyas estarán más seguras en el banco, les joies estaran més segures al banc. 2 [de resultado cierto] segur -a, infal·lible. Un remedio seguro, un remei segur. 3 [que no admite duda] segur -a, cert -a. La victoria es segura, la victòria és segura. 4 [...]
baño [albornoz] barnús. 21 salida de pie (o de pata) de banco fam sortida de peu de banc. 22 salida de tono estirabot. ¡Tiene cada salida de tono...!, surt amb uns estirabots...!23 salida nula esport sortida nul·la. 24 tener salida a (o en) donar accés a. Esta calle tiene salida en la carretera, aquest [...]
asaltaron el banco, en un agosarat cop de mà assaltaren el banc. 29 golpe de mar cop de mar. 30 golpe de pecho cop al pit, mea culpa llat. 31 golpe de vista cop d'ull. 32 golpe franco esport cop franc. 33 no dar golpe no fer brot. 34 parar el golpe parar el cop. [...]
m 1 [suceso, circunstancia, etc] cas. Le ha sucedido un caso extraordinario, li ha passat un cas extraordinari. 2 [casualidad] casualitat f, atzar. 3 [asunto] cas, afer. El caso del asalto al Banco de España, el cas de l'assalt al Banc d'Espanya. 4 med cas. Hay diez casos de tifus, hi ha deu casos [...]
corrent en un banc. 5 [de rosario o collar] gra m. 6 pl grans m, granadura sing, granissa sing. Collar de cuentas, collaret de granadura. 7 fig [obligación] càrrega. 8 fig [cuidado] càrrec. Correr a cuenta de uno, anar a càrrec d'algú. 9 abonar en cuenta pl acreditar en el compte. Le abonamos en cuenta [...]
pie [en el agua] perdre peu. 64 ¡pie a tierra! mil baixeu a terra!, descavalqueu!65 pie de atleta [dolencia] peu d'atleta. 66 pie de banco fig i fam [necedad] sortida de peu de banc. 67 pie de becerro bot [aro] sarriassa. 68 pie de burro zool [bálano] bàlan, gla de mar. 69 pie de cabra [palanca] peu [...]