. Colocar la barrera, col·locar la barrera. 10 barrera del sonido barrera del so. 11 gran barrera de arrecifes geog gran barrera d'esculls. 12 ver los toros desde la barrera fig mirar-s'ho des de fora (o de lluny estant). [...]
matemàtica. 7 el líquido elemento poèt [el agua] l'element humit. 8 estar (o vivir) en su (o fuera de su) elemento fig estar (o trobar-se, o viure) en el seu (o fora del seu) element. 9 los cuatro elementos els quatre elements. [...]
saó, al punt, madur -a. 9 en sazón [oportunamente] al punt, a temps millor, al moment més oportú. 10 fuera de sazón fora de propòsit (o de lloc, o d'hora), a deshora. [...]
de tocar el dos). 8 hacer estribo con las manos fer escaleta. 9 perder los estribos [el jinete] perdre els estreps. 10 perder los estribos fig [desbarrar] perdre els estreps (o l'oremus), sortir (o eixir) fora de test, sortir de fogó. [...]
dretcient, expressament. Lo hizo a propósito, ho va fer a propòsit. 4 a propósito de a propòsit de, respecte a. 5 de propósito de propòsit, a posta, a dretes, exprés. 6 fuera de propósito fora de propòsit. 7 venga o no a propósito tant si fa al cas com si no. [...]
m 1 soroll, brogit, fressa f, remor f. Se oye ruido ahí fuera, se sent soroll a fora. Ruidos desconocidos, remors desconegudes. 2 [jaleo] soroll, brogit, fressa f, remor f. El ruido de las ciudades, el brogit de les ciutats. 3 [escándalo] soroll. Aquí va a haber ruido, aquí hi haurà soroll. 4 [...]
fig i fam [engullir] endrapar, cruspir-se pron. v pron 5 fam [emborracharse] engatar-se, empinyar-se. 6 fam mamar-se. Se mama un sueldo de ministro, es mama un sou de ministre. 7 mamarse a uno posar (o deixar) fora de combat, posar-li el peu a la gola (o al coll). [...]
v tr 1 llançar, tirar, gitar. Arrojar una piedra, llançar una pedra. 2 [expulsar] foragitar, expulsar, treure a fora. Le arrojó de su casa, el va foragitar de casa seva. 3 [echar] treure, expel·lir, expulsar, llançar. El volcán arroja lava y humo, el volcà treu lava i fum. 4 [brotes] treure. 5 [...]
. 29 ir para largo anar llarg (o per llarg), haver-n'hi per estona. 30 ¡largo! (o ¡largo de ahí, o de aquí!) fora!, fora d'aquí!, toca el dos!31 largo y tendido fam [hablar, charlar] llargament, profusament, extensament. 32 pasar de largo [delante de algo] passar de llarg. 33 ponerse de largo posar-se [...]
) estar en el seu seny. 13 estar falto (o fuera p fr) de juicio estar fora de seny, estar tocat del cap (o de l'ala, o del bolet). 14 juicio civil (o contencioso) dr causa civil. 15 juicio convenido dr judici de conciliació. 16 juicio de Dios relig ordalia, judici de Déu. 17 juicio divino (o particular [...]
