. Desde que volvió de su viaje está desconocido, des que va tornar del seu viatge està desconegut. 4 no reconegut -uda, desconegut -uda. Cualidades desconocidas, qualitats no reconegudes. [...]
. Colocar la barrera, col·locar la barrera. 10 barrera del sonido barrera del so. 11 gran barrera de arrecifes geog gran barrera d'esculls. 12 ver los toros desde la barrera fig mirar-s'ho des de fora (o de lluny estant). [...]
adv 1 avui. Hoy es domingo, avui és diumenge. 2 [actualmente] avui. 3 de hoy a mañana d'avui a demà. 4 de hoy en adelante d'avui endavant, des d'ara, d'ara endavant, en endavant. 5 hoy día (u hoy en día) avui dia (o avui en dia). 6 hoy por hoy ara com (o per) ara. 7 hoy por ti, mañana por mí [...]
v tr 1 [tener dominio] dominar. El príncipe que dominaba el país, el príncep que dominava el país. 2 [la pelota] controlar, dominar. 3 [los nervios, las pasiones] dominar. 4 [una ciencia, un arte, un idioma] dominar. 5 [divisar] dominar. Desde la cima se domina todo el valle, des del cim es domina [...]
v tr 1 [el niño] mamar. Solo ha mamado hasta los tres meses, només ha mamat fins a tres mesos. 2 fig i fam mamar. Ha mamado la honradez desde la infancia, ha mamat l'honradesa des de la infantesa. 3 fig i fam mamar. Todos mamamos de la tienda de nuestro padre, tots mamem de la botiga del pare. 4 [...]
, transcórrer. Mediaron tres semanas desde que anunció su viaje hasta que llegó, van passar tres setmanes des que anuncià el seu viatge fins que arribà. 4 [en un conflicto, entre dos partes] mediar, mitjançar, intervenir. Le pidieron que mediara en el asunto, li van demanar que mediés en l'afer. 5 [rogar [...]
f 1 [explosivo] pólvora. Pólvora de caza, pólvora de caça. 2 [pirotecnia] focs m pl d'artifici (o artificials). 3 fig i p fr [mal genio] pólvora, geni de pólvora (o de foc, o de futims) m. 4 fig i p fr vivacitat, vivesa. 5 correr la pólvora disparar des del cavall. 6 gastar la pólvora en salvas [...]
mi concepto segons el (o des del) meu punt de vista. 8 en su amplio concepto en el seu sentit més ampli. 9 formarse concepto de fer-se una idea de. 10 por todos conceptos per tots conceptes. 11 por varios conceptos per diversos (o molts) conceptes. 12 tener en buen concepto a alguien tenir un bon [...]
. 6 pl principis, rudiments. Principios del derecho, principis del dret. 7 al principio al principi, al començament. 8 a principios de al principi de, al començament de, a la primeria de, a l'entrada de. 9 del principio al fin des del principi fins a la fi. 10 en principio en principi. 11 en un [...]
. Redactado bajo su dirección, redactat sota la seva direcció. Estar bajo la protección de alguien, estar sota la protecció d'algú. 25 sota. Bajo juramento, sota jurament. 26 des de. Bajo el punto de vista, des del punt de vista. 27 davall, sota. Se sentó bajo un árbol, s'assegué sota un arbre. 28 echando por [...]