trabajo, de valores] borsa. 10 anat bossa. 11 min [de mineral, de gas] bossa. 12 amer [bolsillo] butxaca. 13 aflojar la bolsa gratar-se la butxaca, gratar-se (o afluixar) la bossa, afluixar (o allargar) els cordons. 14 bajar la bolsa econ baixar la borsa. 15 bolsa de las aguas [placenta] bossa de les [...]

tren de les dues. 17 abastar, heure, allargar. Alcánzame la fruta, abasta'm la fruita. 18 envestir, atropellar. Dos peatones fueron alcanzados por el tren, dos vianants van ésser atropellats pel tren. v intr 19 arribar a, aconseguir de. No alcanzo a hacer algo útil, no arribo a fer res d'útil. 20 poder [...]

[Se conjuga como: defender] v tr 1 estendre, desplegar. Extender un mapa sobre la mesa, estendre un mapa damunt la taula. 2 estendre, estirar, allargar. Extendió los brazos hacia ella para abrazarla, va estendre els braços cap a ella per abraçar-la. 3 [la ropa] estendre. 4 [un acta, un certificado [...]

] allargar. 10 fig [la mente] aclarir. 11 fig [un texto] aclarir, il·lustrar. 12 fig [las cuentas] aclarir, apurar. 13 fig [una duda, una situación] aclarir. 14 fig [hacer ilustre] il·lustrar. 15 fig [la expresión del rostro] aclarir. 16 fig [declarar] recordar, fer saber. Te aclaro que ya lo sabía, et [...]

todo lo más a tot allargar, a tot estirar, tirant llarg. 29 todo lo que (o todo cuanto) tot això (o tot allò) que. Todo cuanto me has dicho ya lo sabía, tot això que m'has dit ja ho sabia. 30 y todo i tot. Me pagó el autobús y todo, em va pagar l'autobús i tot. m 31 tot. El todo es igual a la suma de [...]

moral, m'ha engegat un sermó sobre la moral. 11 fam sortir amb, dir. Soltar una tontería, dir una bestiesa. 12 fam [un golpe] clavar, donar, etzibar, allargar. Soltar una bofetada, clavar una bufetada. 13 fam [un tiro] amollar, etzibar. 14 fam deixar anar, donar. Soltar cien euros, deixar anar cent [...]

, cartes pl. Tener una buena mano, tenir bon joc. 20 jocs [jugada] mà. 21 jocs [jugador] mà. Tú eres mano, tu ets mà (o tens la mà). 22 mús [escala] escala. 23 abrir (o levantar) la mano fig [atenuar] obrir la mà. 24 abrir la mano fig [gastar] obrir la mà. 25 alargar la mano allargar la mà. 26 alargar la [...]

, passar un líquid pel colador. 8 [alargar] allargar, passar. Pásame la sal, passa'm la sal. 9 [colar] passar. Pasar contrabando, passar contraban. 10 [tiempo] passar. Pasó dos años en París, va passar dos anys a París. 11 [deslizar] passar. Pasar la mano por la cabeza, passar la mà pel cap. 12 [tragar [...]

m 1 [movimiento] pas, passa f. Dar un paso al frente, fer un pas endavant. Alargar el paso, allargar el pas. 2 [distancia] passa f. A diez pasos, a deu passes. 3 [acción] pas. El paso del día a la noche, el pas del dia a la nit. 4 [movimiento de un ser animado] pas. 5 [migración] passa f, pas [...]