-ta adj 1 dispost -a, disposat -ada. 2 disposat -ada. Estoy dispuesto a venir contigo si hace falta, estic disposat a venir amb tu si cal. 3 [servicial] sol·lícit -a, servicial. Un chico muy dispuesto, un noi molt sol·lícit. 4 bien dispuesto en bon estat de salut. 5 bien (o mal) dispuesto con uno [...]

m 1 [acción de saludar] salutació f, salut. 2 [palabras, gestos] salutació f. 3 reciba un atento saludo de [cartas] us saluda atentament, atentament vostre.... 4 ¡un saludo a X! salutacions a X! [...]

-ona adj 1 matiner -a, matinador -a. m 2 [no té traducció: es tradueix per frases verbals]. Los madrugones no son buenos para la salud, matinar no és bo per a la salut. 3 darse un madrugón matinar molt.  [...]

f 1 [de un objeto] recuperació. 2 [recobro] recobrament m. La recuperación de la salud, el recobrament de la salut. 3 tecnol [de materiales, energía, etc] recuperació. 4 tecnol [de un avión a la posición horizontal] recuperació. 5 med [de la función de un órgano] recuperació.  [...]

v tr 1 [perjudicar] danyar. Esto no daña la salud, això no danya la salut. 2 [echar a perder] fer malbé, malmetre. Las fuertes lluvias han dañado la cosecha, les fortes pluges han fet malbé la collita. 3 [condenar] damnar. v pron 4 [un fruto] fer-se malbé, malmetre's. 5 [enfermar] posar-se malalt [...]

v tr 1 [un objeto] recuperar. 2 [recobrar] recobrar. Recuperar el conocimiento, la salud, recobrar el coneixement, la salut. 3 recobrar. Recuperar la confianza, el cariño, recobrar la confiança, l'estimació. 4 recuperar. Recuperar una hora de trabajo, recuperar una hora de treball. 5 tecnol [...]

v tr 1 témer, tenir por de. 2 [sospechar, recelar] témer. Temo que perderemos, temo que perdrem. v intr 3 témer. Temo por su salud, temo per la seva salut. v pron 4 témer tr. Me temo que no vendrá, temo que no vindrà. 5 me lo temo ho temo, ho sospito, en tinc el temor. 6 mucho me temo que... temo [...]

[Se conjuga como: poner] v tr 1 exposar. Expone sus obras en la sala más importante, exposa les seves obres a la sala més important. 2 [a una acción] exposar. Exponer la ropa al sol, exposar la roba al sol. 3 [arriesgar] exposar. Exponer la salud, exposar la salut. 4 [abandonar a un niño] exposar [...]

v tr 1 [despender, sobre todo dinero] despendre, gastar. Gasta mucho en vestir, despèn molts diners per vestir. Gastar la salud, el tiempo, etc, gastar la salut, el temps, etc. 2 [consumir] gastar, consumir. Este coche gasta mucho carburante, aquest cotxe gasta molt carburant. La estufa gasta [...]

] prevenir, advertir. Yo le previne a tiempo, jo el vaig prevenir a temps. 6 dr prevenir. 7 más vale prevenir que curar val més curar-se amb (o sagnar-se en) salut. v pron 8 [prepararse] preparar-se. 9 [protegerse] protegir-se. 10 capguardar-se. Prevenirse contra todo mal, capguardar-se contra qualsevol mal.  [...]