m 1 melindros pl, cosoneria f. 2 andar con remilgos (o hacer remilgos) [ser melindroso] fer postures (o melindros). 3 andar con remilgos (o hacer remilgos) [ser exigente] ésser primmirat, ésser tocat i posat, mirar (o filar) prim. 4 andar con remilgos (o hacer remilgos) [en la comida] ésser un [...]

en vista de. En vista del éxito, en vista de l'èxit. 37 en vista de que vist que, en vista que, atès que, considerant que. 38 hacer la vista gorda fig fer els ulls grossos, no mirar prim, passar bou per bèstia grossa. 39 ¡hasta la vista! a reveure!, fins un altre dia!40 írsele a alguien la vista [...]

escrúpols (o miraments), no mirar prim (o mirar-s'hi gaire), no venir d'un pam. 7 tener escrúpulo en [con infinitivo] tenir escrúpol de.  [...]

costat (o la banda) de. El barco se inclina del lado de babor, el vaixell s'inclina cap al costat de babord. 26 ir cada uno por su lado anar cadascú pel seu costat (o cantó). 27 ir lado a lado fer parella. 28 mirar a todos lados mirar a totes bandes, a tot arreu. 29 mirar de lado (o de medio lado) [con [...]

, moderar. Tienes que medir bien tus palabras, cal que mesuris bé les teves paraules. 6 medir de arriba abajo fig [con la mirada] mirar de dalt a baix. v pron 7 competir intr, rivalitzar intr. 8 [moderarse] moderar-se, contenir-se. 9 medirse consigo mismo fig mesurar les pròpies forces.  [...]

un colador, beure com un lladre. 7 calar las cubas mirar el nivell del vi dins les botes. 8 estar hecho (o borracho como) una cuba fig i fam estar borratxo com una sopa, estar pet, portar una bona pítima, anar a la vela.  [...]

a barriscs), tal com raja, sense mirar prim. 25 a ojos cerrados a ulls clucs. 26 a ojos vistas a ulls veients. El enfermo mejora a ojos vistas, el malalt millora a ulls veients. 27 bailarle a alguien los ojos riure-li els ulls a algú. 28 bajar los ojos abaixar els ulls. 29 cerrar los ojos [morirse [...]

mirar prim en. Alargarse en obsequios, en dar, ésser esplèndid en els obsequis, ésser llarg en el donar.  [...]

] veure. 5 [el médico] visitar, veure. 6 mirar, veure, examinar. He visto tus documentos, he mirat els teus documents. 7 veure. Como hemos visto esta mañana, tal com hem vist aquest matí. 8 [procurar] veure, mirar. 9 dr entendre en, conèixer de. Ver una causa, entendre en una causa. 10 a más ver (o hasta [...]

fer escarafalls de. 8 hecho un asco fam [muy sucio] fet un fàstic. Lávate las manos, las llevas hechas un asco, renta't les mans, les duus fetes un fàstic. 9 le tengo asco fam [me da asco] em fa fàstic. 10 no hacer ascos [a la comida] no tenir manies, no ésser llepafils (o primmirat), no mirar (o [...]