v tr 1 ultrapassar, depassar, excedir. El resultado había rebasado nuestras previsiones, el resultat havia ultrapassat les nostres previsions. 2 mar [un obstáculo] passar. [...]
v tr 1 [pasar por la zaranda] garbellar, crivellar, passar, porgar. Zarandear trigo, garbellar blat. 2 ererar, triapedrar. 3 fig [sacudir] sacsejar, sacsar. 4 fig [baquetear] fer anar d'ací d'allà (o d'una banda a l'altra), marejar. 5 fig sacsejar, sacsar. Lo zarandearon violentamente, el [...]
v intr 1 ésser a mitjan, ésser a la meitat. Mediaba el mes de julio cuando decidió abandonar la ciudad, érem a mitjan juny que decidí d'abandonar la ciutat. 2 haver-hi, existir. Mediaba entre ellos una antigua diferencia, entre ells hi havia una antiga diferència. 3 [transcurrir] passar [...]
, els cent euros que em deus te'ls perdono. 5 [dispensar] perdonar, dispensar, excusar. Perdone que le interrumpa, perdoneu que us interrompi. 6 no perdonar no deixar passar, no desaprofitar. No perdonar un baile, no deixar passar un ball. No perdonar ocasión de molestarle, no desaprofitar cap ocasió de [...]
v tr 1 p fr [poner una tilde] titllar. 2 [borrar] esborrar, passar ratlla. 3 fig titllar. Le tildaron públicamente de avaro, el titllaren públicament d'avar. [...]
v tr 1 [una cinta, un cordón, etc] fer passar per una beina. 2 fig i fam [hablar atropelladamente] borbollar. 3 fig i fam [un trabajo] endossar, encolomar, endinyar. [...]
v tr 1 [anticuar] fer tornar antiquat. v intr 2 [en un empleo] tenir antiguitat. v pron 3 [anticuarse] tornar-se antiquat, passar de moda. 4 [en un empleo] tenir antiguitat. [...]
