pron pers 1 [uno solo] amb ell -a, amb si. 2 [muchos] amb ells -lles, amb si. 3 llevar consigo emportar-se, endur-se. 4 llevar consigo [dinero] portar a sobre (o al damunt, o a la butxaca). 5 llevar consigo [acarrear] emportar-se, emmenar. 6 no tenerlas todas consigo [miedo] no tenir-les [pas [...]
conj 1 [en el tiempo en que] quan. Cuando lleguemos nosotros, ellos ya no estarán, quan hi arribarem nosaltres, ells ja seran fora. Empezaremos cuando queráis, començarem quan voldreu. 2 [puesto que] quan, ja que, puix que, si. Cuando lo dicen, será verdad, quan ho diuen, deu ser veritat. 3 que [...]
adj 1 [no esclavo] lliure. 2 [que no está preso] lliure. Los pájaros viven libres, els ocells viuen lliures. 3 [no obligado] lliure. Eres muy libre de ir si quieres, ets ben lliure d'anar-hi si vols. 4 [desembarazado] lliure. Con este vestido voy muy libre, amb aquest vestit vaig molt lliure. 5 [...]
entrar en razón] fer veure. v intr 9 p fr [estar en armonía] concordar. v pron 10 p fr [ponerse de acuerdo] acordar-se, avenir-se. 11 [recordar] recordar-se, recordar tr. 12 acordarse de pensar a, recordar-se de. 13 si mal no me acuerdo si mal no recordo. 14 si te he visto no me acuerdo de desagraïts el [...]
. Aligerar la marcha de una máquina, alleugerir la marxa d'una màquina. v intr 6 afanyar-se pron, cuitar. Si no aligeras, llegarás tarde, si no t'afanyes arribaràs tard. 7 ¡aligera! cuita!, afanya't!v pron 8 afanyar-se, cuitar intr. 9 aligerarse de ropa alleugerir-se de roba. 10 ¡aligérate! cuita! [...]
v tr 1 ajudar, aidar. v intr 2 ajudar. Ayudar a misa, ajudar a missa. v pron 3 [uno a otro] ajudar-se. 4 [valerse] servir-se, valer-se. Ayudarse con las manos, servir-se de les mans. 5 [hacer un esfuerzo] ajudar-se. Si no se ayuda un poco, no saldrá airoso, si no s'ajuda una mica, no se'n sortirà [...]
[Se conjuga como: envejecer] v intr 1 créixer. Si no comes no crecerás, si no menges no creixeràs. 2 créixer. Le ha crecido el pelo, li han crescut els cabells. 3 [las plantas] créixer. 4 allargar-se pron. El día crece, el dia s'allarga. 5 [la Luna] fer el creixent. 6 [un río] créixer, revenir. 7 [...]
m 1 [movimiento] gest. Un gesto amenazador, un gest amenaçador. 2 [semblante] semblant, cara f, aspecte. Tiene un gesto amargado, té un semblant amargat. 3 [mueca] ganyota f. Si haces gestos, no puedo retratarte, si fas ganyotes, no et puc retratar. 4 [acción impulsiva] gest, acte. Tuvo un gesto [...]
