v intr 1 mús desentonar. 2 fig desentonar. ¡Cómo desentona entre aquella gente!, com desentona, entre aquella gent!v pron 3 fig i p fr descompondre's, perdre els estreps. [...]
v tr 1 privar de comoditat. 2 [causar incomodidad] incomodar, molestar. 3 [dejar sin empleo] acomiadar, despatxar, deixar sense feina. v pron 4 [quedarse sin empleo] quedar-se sense feina, perdre la feina. [...]
v intr 1 [rendirse] sucumbir, caure, retre's pron. Sucumbir al enemigo, sucumbir a l'enemic. 2 sucumbir. Sucumbir a la tentación, sucumbir a la temptació. 3 [morir] sucumbir, morir. 4 dr perdre el plet. [...]
v tr 1 causar un accident. v pron 2 accidentar-se, prendre mal, sofrir un accident. 3 desmaiar-se, defallir intr, tenir un treball (o un tropell, o un accident), perdre els sentits (o el coneixement). [...]
v tr 1 [poner lelo] embadocar, embadalir. 2 [abobar] embajanir. v pron 3 [ponerse lelo] embadocar-se, embadalir-se, enfavar-se, encantar-se. 4 [abobarse] tocar-se de l'ala (o del bolet), tocar-se, perdre la xaveta (o el seny). [...]
v tr 1 abandonar, deixar. Abandonar a los padres, abandonar els pares. 2 abandonar. Abandonar la ciudad a los invasores, abandonar la ciutat als invasors. 3 fig [descuidar] negligir. Abandonar sus quehaceres, negligir la seva feina. 4 fig [deportes] abandonar, retirar-se pron. 5 fig perdre [...]
f 1 tecnol [hendida] clàvia, xaveta. 2 estar chaveta fig i fam estar guillat (o sonat, o tocat de l'ala). 3 perder la chaveta fig i fam perdre la xaveta (o el seny, o l'oremus). [...]
-sa adj 1 [de gran precio] preciós -osa. Perdimos cinco minutos preciosos, vam perdre cinc minuts preciosos. 2 fig [hermoso] preciós -osa. Es una chica preciosa, és una noia preciosa. 3 fig i p fr [chistoso, festivo] faceciós -sa. [...]
v tr 1 fer una broma (o bromes) [a algú]. 2 [burlarse] burlar-se pron, riure's pron, rifar-se pron. Embromar a alguien, burlar-se d'algú. 3 amer [fastidiar] fastiguejar, enfastidir, fer la guitza. 4 amer entretenir, fer perdre el temps. [...]
m 1 [cara] semblant. Hoy tiene mejor semblante que ayer, avui fa millor semblant que ahir. 2 fig [apariencia] cara f, aspecte. 3 mudar de semblante [persona] mudar de color, perdre el color. 4 mudar de semblante [cosas] canviar d'aspecte. [...]
