v intr 1 cuinar, guisar. Mi abuela guisa muy bien, la meva àvia cuina molt bé. v tr 2 cuinar, guisar. 3 fig [una cosa cualquiera] preparar, disposar. 4 guisárselo y comérselo entendre's i ballar sol. [...]
m 1 [peonza] baldufa f, burot. 2 fam [torpe] desmanyotat -ada, malapte -a, maldestre -a. 3 [giro de un coche] virolla f. 4 dar vueltas como un trompo fig i fam ballar com una baldufa. 5 ponerse como un trompo fig i fam [comer mucho] atipar-se com un lladre. [...]
m 1 ornit [Meleagris gallopavo] gall dindi, indiot, titot. 2 fig i fam [necio] bajoc, llonze, tanoca. 3 comer pavo fig, fam i p fr [una chica] quedar-se sense ballar. 4 encendido como un pavo fig, fam i p fr vermell com un pigot. 5 pavo real ornit [Pavo cristatus] paó, pago, pavó. 6 pavo ruan p fr [...]
m 1 p fr [vuelta] volta f. 2 andar (o ir) al retortero fig i fam [estar muy ocupado] anar de bòlit (o de cul). 3 andar (o ir) al retortero fig i fam [ansioso] frisar per, fondre's per. 4 llevar (o traer) al retortero fig i fam [dominar] tenir dins el puny, tenir ficat a la butxaca, fer ballar com [...]
subjecte, tenir algú a la seva mercè, fer ballar algú com una baldufa (o un titella). m 5 [tema] subjecte. 6 subjecte. Sujeto del derecho, subjecte del dret. 7 [persona] subjecte. Es un buen sujeto, és un bon subjecte. Un sujeto peligroso, un subjecte perillós. 8 gram i filos subjecte. [...]
m 1 [alegría] goig, joia f. Bailar de gozo, ballar de goig. 2 fig [llamarada viva] xera f. 3 pl [cantos en honor de la Virgen] goigs. 4 dar gozo (o ser un gozo) fer goig. Da gozo ver lo hermosos que están los campos, fa goig de veure com en són de bonics, els camps (o els camps fan goig de veure [...]
) sous?6 bailar al son que tocan fig ballar segons el so. 7 correr el son [noticia] córrer la brama (o la veu). 8 en son de en to de. En son de paz, de guerra, en to de pau, de guerra. [...]
estabilitat, no ballar. Esta mesa no asienta, aquesta taula balla (o no té estabilitat). 16 [sentar bien] assentar-se pron bé, posar-se pron bé. v pron 17 [en un cargo] pujar intr. Se asentó en el trono, pujà al tron. 18 [el polvo] fixar-se, dipositar-se. 19 [un pájaro] posar intr, parar-se. 20 [un líquido [...]
muerto el burro, la cebada al rabo fam quan fou mort el combregaren. 15 no ver tres en un burro fig [ser miope] no veure un bou a tres passes. 16 puesto (o una vez puesto) en el burro, buen palo som al ball i hem de ballar. 17 trabajar como un burro treballar com un negre, ésser un escarràs de feina. [...]
, capa geològica. 8 fig [social] capa. 9 fig [pretexto] cobertora, tapadora. 10 fig i fam [caudal] béns m pl, capital m. 11 mar capa. 12 andar (o estar, o ir) de capa caída [decaer] ballar de capoll, anar a (o de) mal borràs. 13 bajo (o so) capa de sota capa de, sota pretext de. 14 bajo la capa del cielo [...]