f pl 1 fam capissola sing, clepsa sing, cervell m sing. 2 ser duro de entendederas fam ésser curt de gambals (o d'enteniment), ésser un cap dur (o ésser dur), tenir un cervell de pardal. 3 tener buenas entendederas ésser ben entès, entendre prou bé, tenir prou enteniment (o cap, o cervell).  [...]

-ta adj 1 [de comer] tip -a, fart -a. 2 fig [cansado] tip -a, fart -a. 3 estar harto de fig i fam estar tip (o fart) de. Ya estoy harto de trabajar, ja n'estic fart, de treballar. adv 4 [bastante] prou. Fue un discurso harto largo, fou un discurs prou llarg. 5 [demasiado] massa.  [...]

-da adj 1 [participio pasado de escarmentar] escarmentat -ada. 2 de los escarmentados salen los avispados gat escaldat amb aigua tèbia en té prou.  [...]

adj 1 material. Causa material, causa material. Placeres materiales, plaers materials. 2 fig [materialista] material, materialista. 3 fig [real, tangible, suficiente] material, suficient, prou. No tengo tiempo material para..., no tinc temps material (o suficient, o prou temps) per a...m 4 [...]

adv 1 a penes, gairebé no, quasi gens (o no), no... gaire, amb prou feines. Apenas me ha mirado, a penes m'ha mirat. 2 tot just, tot seguit que, tantost, així que. Apenas habíamos salido, se puso a llover, tot just havíem sortit, es va posar a ploure. 3 apenas... cuando tot just... que, tantost [...]

m 1 [noción] dada f. 2 [noticia] dada f. No hay suficientes datos, no hi ha prou dades. 3 pl inform i mat dades f. Los datos de un problema, les dades d'un problema.  [...]

està, ja n'hi ha prou, ja s'ha acabat (o s'ha acabat el bròquil). 7 asunto de trámite afer (o assumpte) de tràmit. 8 asuntos exteriores (o extranjeros) afers estrangers (o exteriors). 9 cambiar de asunto girar full, canviar de rosca. 10 conocer bien el asunto conèixer bé el marro (o la flaca, o el [...]

la cançó de l'enfadós. 23 ¡hemos acabado! ja n'hi ha prou!, prou!24 no acabar de [seguido de infinitivo] no acabar de, no abastar a. 25 para acabar de arreglarlo [para colmo] per a acabar-ho d'adobar. v pron 26 acabar-se. 27 morir-se. 28 acabárselo todo passar-se'n els taps. 29 ¡se acabó! ja n'hi ha [...]

m 1 saber. Poner alguien todo su saber en una empresa, posar algú tot el seu saber en una empresa. 2 el saber no ocupa lugar el saber no ocupa lloc (o no fa cap nosa), mai no se'n sap prou.  [...]

pronto...!, si vingués (o venia) aviat!4 [aseveración] prou que, bé prou que. ¡Si dije que esto no podía ir bien!, bé prou que ho vaig dir, que això no aniria bé!5 si bien si bé. 6 si no si no. Clavadlo bien, si no se caerá, claveu-ho bé, si no caurà. 7 si no es (o fuera, o hubiese sido, ollega a ser [...]