f 1 [vela] candela. 2 fís [unidad de intensidad] candela. 3 reg fam foc m. Pedir candela para el cigarrillo, demanar foc per al cigarret. 4 p fr [mechero] encenedor m. 5 [golpes] llenya. A ese le han atizado candela, a aquest li han clavat llenya. 6 bot [flor] candela. 7 acabarse la candela [...]

dirigir-se. Se dirigió hacia el camino, es va dirigir cap al camí. 6 dirigir-se, adreçar-se. Se ha dirigido a la empresa para pedir aumento de sueldo, s'ha dirigit a l'empresa per demanar augment de sou.  [...]

, transcórrer. Mediaron tres semanas desde que anunció su viaje hasta que llegó, van passar tres setmanes des que anuncià el seu viatge fins que arribà. 4 [en un conflicto, entre dos partes] mediar, mitjançar, intervenir. Le pidieron que mediara en el asunto, li van demanar que mediés en l'afer. 5 [rogar [...]

] esgargamellar-se, esgolar-se. 6 el último grito fig l'última moda. 7 estar en un grito morir-se de dolor. 8 pedir a gritos demanar a crits. 9 pegarle a uno cuatro gritos fam engegar a algú quatre crits (o fàstics). 10 poner el grito en el cielo fam posar el crit al cel, protestar amb grans crits, exclamar-se [...]

m 1 [advertencia] avís, avisament. 2 [escrito para avisar] avís. Han colgado un aviso del Ayuntamiento, han penjat un avís de l'Ajuntament. 3 [castigo] avís, advertiment. 4 [telefónico] avís previ (o anticipat). Pedir una conferencia con aviso, demanar una conferència amb avís previ. 5 taurom [al [...]

v tr 1 [ordenar] manar, encomanar. El maestro me ha mandado que lo haga, el mestre m'ha manat que ho fes. 2 manar, comandar. Mandaba una brigada municipal, manava una brigada municipal. 3 [enviar] enviar, trametre. Mándale las revistas que te pidió, envia-li les revistes que et va demanar. 4 [por [...]

luna nueva astr lluna nova. 18 media luna [figura] mitja lluna. 19 media luna [el islam] mitja lluna. 20 pedir la luna fig i fam demanar la lluna.  [...]

fer el favor de callar d'una vegada?10 pedir una cosa por favor demanar una cosa per favor. 11 por favor si us (o et, o li, etc) plau, per favor. ¿Me echa una mano, por favor?, em voleu ajudar, si us plau? [...]

la leche fig i fam mamar una cosa amb la llet. 24 pedir leche a las Cabrillas fam demanar la lluna en un cove. 25 ser la leche fam [fuera de lo común] ésser la nata. 26 ser la leche fam [ser molesto] ésser emprenyador, ésser un torracollons.  [...]

nativo or natiu. 24 oro negro [petróleo] or negre. 25 pagar (o comprar, etc) a peso de oro fig pagar (o comprar, etc) a pes d'or. 26 pedir el oro y el moro demanar la lluna (o la lluna en un cove). 27 poner a alguien de oro y azul fig dir a algú el nom del porc, dir quatre fàstics a algú, dir-ne a algú [...]