v tr 1 dirigir. Dirigir una compañía, un colegio, dirigir una companyia, una escola. 2 [enviar, presentar] dirigir, adreçar. Dirigir la palabra a alguien, dirigir la paraula a algú. 3 [dedicar] dirigir. Dirigir la atención a un asunto, dirigir l'atenció a un afer. 4 cin i teatr dirigir. v pron 5 [...]
v tr 1 complimentar, presentar els seus respectes. El presidente ha sido muy agasajado, el president ha estat molt complimentat. 2 atendre, complimentar, estar per. Agasajar a los invitados, atendre els convidats. 3 [acoger] acollir (o rebre) calorosament. [...]
[genealogía] línia f. 6 al costado al costat. 7 dar el costado [en un combate] presentar el flanc. 8 dar el costado [para carenar un barco] presentar el costat. 9 de costado de costat, de cantó. 10 por los cuatro costados per tots costats. [...]
f 1 [para presentar algo] safata. 2 [fuente] plata, plàtera. 3 [cepillo] safata, bacina, plata. 4 [de mueble] calaix m pla. 5 [de horno] llauna, safata, greixera. 6 en bandeja de plata fig a cor què vols. 7 servir algo en bandeja a alguien fig [facilitárselo] donar-li-ho fet (o pastat, o mastegat [...]
v tr 1 [conceder] fornir, proporcionar. 2 oferir, presentar. Nunca se sabe lo que nos va a deparar el destino, hom no sap mai què ens oferirà el destí. 3 deparar una oportunidad donar (o oferir) una oportunitat. 4 ¡Dios (o el cielo) te la depare buena! que tinguis sort!, et desitjo sort! [...]
-via adj 1 previ -èvia. Sin previo aviso, sense previ avís. Acuerdo previo, acord previ. Inscripción previa, inscripció prèvia. 2 [ablativo absoluto] després de, amb previ. Se le entregará, previa presentación del carnet, li serà lliurat després de presentar el carnet (o amb prèvia presentació del [...]
m dr 1 plet. Perder un pleito, perdre un plet. 2 [pendencia] plet, contesa f, litigi. Este pleito entre las dos familias es ya muy viejo, aquest plet entre les dues famílies és ja molt vell. 3 armar pleito presentar plet. 4 pleito criminal plet criminal. 5 poner pleito a posar un plet a. 6 tener [...]
éxitos, se presentó al concurso, animat per aquests èxits, es va presentar al concurs. 5 animat -ada. El enfermo estaba muy animado, el malalt estava molt animat. [...]
