-sa adj traçut -uda, manyós -osa. Es un chico muy habilidoso, és un noi molt traçut.  [...]

-ona adj juganer -a, jogasser -a, enjogassat -ada. Un chico muy juguetón, un noi molt juganer.  [...]

f fam [reprimenda] repassada, renyada, allisada. Dar una repasata al muchacho, fer una repassada al noi.  [...]

-ta adj ben plantat -ada, plantós -osa, que fa patxoca. Un muchacho apuesto, un noi ben plantat.  [...]

-ta adj i m i f 1 jovenet -a. m i f 2 jovencell -a, noi -a, xicot -a.  [...]

f fam [servicio militar] mili, servei m. El chico está en la mili, el noi és a la mili.  [...]

-cha m i f 1 [niño] nen -a, nin -a, vailet -a, marrec -a, xic -a, menut -uda, brivall m, brivant m, ninoi -noia, al·lot -a, criatura f. m 2 p fr [criado] mosso, criat. 3 [chico] noi, minyó, al·lot, xicot, xaval, bordegàs, bergant, galifardeu. f 4 [criada] minyona. 5 [joven] noia, minyona, al·lota [...]

-lla m i f 1 [rapaz] noi -a, marrec -a, vailet -a. 2 [niño] nen -a, criatura f, infant m, nano -a.  [...]

v tr 1 confitar. 2 fig, fam i p fr [engolosinar] enllepolir, il·lusionar. No confites al chico con la bicicleta, no enllepoleixis el noi amb la bicicleta.  [...]

-sa adj 1 [trabajador] laboriós -osa, treballador -a. Un chico muy laborioso, un noi molt laboriós. 2 [difícil] laboriós -osa, difícil, treballós -osa. Un parto laborioso, un part laboriós.  [...]