v intr 1 entrar. Entrar por la puerta pequeña, entrar per la porta petita. Entra en la habitación, entra a la cambra. 2 [caber, encajar] entrar. El clavo ha entrado dos centímetros en la pared, el clau ha entrat dos centímetres a la paret. Esta pieza no entra bien, aquesta peça no entra bé. La [...]
v tr 1 escometre, envestir, aürtar. Acometer al enemigo, escometre l'enemic. 2 [emprender] emprendre. Acometer una reforma, emprendre una reforma. 3 [entrar] venir, sobrevenir, entrar, tenir. Le acometieron ganas de reír, li vingueren ganes de riure. Le acometió el sueño, li entrà la son. 4 [...]
loc 1 sense trucar, sense demanar permís. Entrar de rondón, entrar sense trucar. 2 fig sense avisar. La suerte llegó de rondón, la sort va arribar sense avisar. [...]
v tr 1 [vedar] prohibir, defendre. Me ha prohibido que salga, m'ha prohibit de sortir. 2 se prohíbe... prohibit -idaSe prohíbe la entrada, prohibida l'entrada (o prohibit d'entrar). [...]
m 1 llindar, marxapeu. Cruzar el umbral, creuar el llindar. 2 fig llindar. En el umbral de la vejez, al llindar de la vellesa. 3 atravesar (o pisar) los umbrales [entrar] passar el llindar. [...]
m 1 anat [seso] cervell. 2 anat [médula] medul·la f, moll. 3 fig [lo más principal] moll, bessó. 4 fig cor, substància. Entrar en el meollo de una cuestión, entrar al cor d'una qüestió. 5 fig [juicio] seny. [...]