v tr 1 afligir, apenar, contristar, causar pena. Este comportamiento apenará a tu familia, aquest comportament afligirà la teva família. v pron 2 afligir-se, apenar-se, contristar-se, sentir pena.  [...]

v intr 1 p fr [el fusil] fer sentir un clac. 2 [la perdiz] escotxegar, escotxinar. 3 fig i fam [un joven] pollastrejar. 4 fig [un viejo] fadrinejar.  [...]

v tr 1 [cambiar] trasmudar. 2 trasmudar. La cara demudada de ira, la cara trasmudada d'ira. v pron 3 trasmudar-se. Al oír aquellas palabras ella se demudó, en sentir aquelles paraules ella es trasmudà.  [...]

[instrumento] rostir a. Asar en la parrilla, rostir a les graelles. v pron 7 fig [sentir gran calor] torrar-se, rostir-se. 8 asarse vivo [de calor] rostir-se de viu en viu.  [...]

m 1 [insipidez] insipidesa f, fador f. 2 fig adustesa f, aspror f, aspresa f. Siempre habla con desabrimiento, sempre parla amb adustesa. 3 fig [pena] tristesa f, pesar, disgust. Sintió desabrimiento, va sentir molta tristesa.  [...]

v tr 1 [asombrar] estranyar. Esto me ha extrañado mucho, això m'ha estranyat molt. 2 [sentir la novedad de algo] sentir-se estrany en. Extrañar la cama, sentir-se estrany en el llit. 3 [echar de menos] enyorar, trobar a faltar. 4 [desterrar] estranyar, exiliar, bandejar, desterrar, foragitar. 5 [...]

[Se conjuga como: sentir] v tr 1 ferir. Herir a alguien con un cuchillo, ferir algú amb un ganivet. 2 [un rayo de sol] incidir en. 3 [un sonido] arribar a. Un leve rumor hirió mis oídos, una lleu remor arribà a les meves orelles. 4 mús [pulsar, tocar] tocar, puntejar. 5 fig [afectar dolorosamente [...]

m 1 [pena] pesar, pena f. Sentir un gran pesar, sentir un gran pesar. 2 [arrepentimiento] pesar, penediment. 3 a pesar a pesar, malgrat. A pesar de la lluvia, a pesar de la pluja. 4 a pesar de los pesares (o a pesar de todo) malgrat tot, a desgrat de tot, a pesar de tot, amb tot. A pesar de todo [...]

no hay peor sordo que el que no quiere oír fig i fam no hi ha pitjor sord que el qui no vol oir (o que el qui no hi vol sentir). adj 7 fig sord -a. Una voz sorda, una veu sorda. 8 [en fonética] sord -a.  [...]

v tr 1 gaudir de, fruir de. Disfrutar su dinero, gaudir dels seus diners. v intr 2 gaudir, fruir, sentir goig. Disfrutar de (o con) algo, gaudir de quelcom. 3 [de salud, favor, herencia] gaudir. 4 divertir-se pron, xalar, passar-ho bé. Ha disfrutado mucho en tu fiesta, s'ha divertit molt a la teva [...]