[Se conjuga como: desviar] v tr 1 [arreglar] arranjar, arreglar, agençar. 2 [reparar] adobar, reparar, apariar. 3 [vestir, adornar] abillar, endreçar, empolainar. 4 [proveer] fornir, abastar, proveir. Le avié de ropa para toda la temporada, el vaig fornir de roba per a tota la temporada. 5 [para [...]
v tr 1 [lo perdido] recobrar. 2 [de una pérdida] rescabalar, reparar, compensar. ¿Quién me desquitará del dinero perdido en ello?, qui em rescabalarà dels diners que hi he perdut?3 fam [descontar] descomptar. v pron 4 rescabalar-se, resquitar-se. Desquitarse de los perjuicios, rescabalar-se dels [...]
m 1 [ofensa] greuge, ofensa f, injúria f. Les causaba tantos agravios que todo el mundo deseaba su muerte, els feia tants de greuges que tothom desitjava la seva mort. 2 [perjuicio] tort, perjudici. 3 deshacer agravios desfer torts, reparar greuges. 4 escrito de agravios dr apel·lació, recurs. [...]
m 1 [perjuicio] dany. Deben repararse los daños, cal reparar els danys. 2 [herida] mal. Se hizo daño en el codo, es va fer mal al colze. 3 [dolor] mal. 4 daños y perjuicios danys i perjudicis. 5 hacer daño fer mal. Me hacen daño los zapatos, em fan mal les sabates. [...]
m 1 [pelo] pelet, pèl petit. 2 fig i fam [nadería] fotesa f, bagatel·la f. 3 echar pelillos a la mar fig i fam [olvidar] tirar un vel, fer taula rasa, passar ratlla. 4 no reparar en pelillos fig [no detenerse] tirar pel (o al) dret. 5 no tener pelillos en la lengua fig no tenir pèls a la llengua [...]
levantada constr [de una biga] barca. 25 barra ómnibus elect barra òmnibus. 26 barras paralelas barres paral·leles. 27 ejercicios en la barra [ballet] exercicis a la barra. 28 no pararse en barras fig no mirar prim, tirar pel dret, no tenir manies. 29 sin pararse (o reparar) en barras fig [sin miramientos [...]