de] amb motiu de, a causa de. 8 con motivo de [como consecuencia de] de resultes de, a conseqüència de, com a resultat de. 9 dar motivo a (o para) donar motiu a (o per a). 10 por motivos de per motius de. 11 sin motivo sense motiu. [...]
v intr 1 cremar. La casa ardía por el lado de mediodía, la casa cremava per la banda de migdia. 2 fig cremar, bullir, estar encès. Arder de pasión, cremar de passió. 3 fig abrusar-se pron. Arder en amor, abrusar-se d'amor. 4 fig frisar. Ardo por saber el resultado, friso per saber el resultat. 5 [...]
] desprendre's. Ha tenido que desprenderse de sus ahorros, ha hagut de desprendre's dels seus estalvis. 8 [deducirse] desprendre's. El resultado se desprende fácilmente, el resultat es desprèn fàcilment. 9 [emanar] emanar intr, exhalar-se. De la pared se desprendía humedad, de la paret emanava humitat. 10 [...]
] estranyar. A María le extrañó mucho que no vinieras a comer, a la Maria li va estranyar molt que no vinguessis a dinar. v pron 9 [maravillarse] estranyar-se. Me he extrañado mucho del resultado, m'he estranyat molt del resultat. 10 [exiliarse] exiliar-se. 11 p fr [negarse] negar-se, refusar-se. [...]
, realitzar, efectuar, executar. 17 surtir efecto [un medicamento] tenir (o produir, o fer) efecte, donar resultat. 18 surtir efecto [entrar en vigor] esdevenir efectiu. 19 tener efecto [realizarse] tenir efecte, realitzar-se. La función tendrá efecto a las cinco, la funció tindrà efecte a les cinc. [...]
