v tr 1 amer fam esporuguir, acovardir. 2 fam atuir. El calor nos abatata, la calor ens atueix. v pron 3 acovardir-se, esporuguir-se.  [...]

m 1 [sofocación] sufocació f. 2 [sensación de calor] calrada f, fogots pl. 3 fig [emoción] acalorament. 4 fig [disgusto] calrada f, fogots pl.  [...]

v tr 1 asfixiar. 2 fig asfixiar, sufocar, ofegar. Este calor nos asfixia, aquesta calor ens asfixia. v pron 3 asfixiar-se. 4 fig asfixiar-se, sufocar-se, ofegar-se.  [...]

v tr 1 desanimar, descoratjar. El calor me desanima, la calor em desanima. v pron 2 [perder el ánimo] desanimar-se, descoratjar-se. 3 [perder la animación] desanimar-se.  [...]

m 1 [calor sofocante] xafogor f. 2 [viento caliente] botorn. 3 fig vergonya f, rubor. Sentir un gran bochorno, sentir molta vergonya. 4 med [sofoco] sufocació f.  [...]

[Se conjuga como: acordar] [en el sentido de 'estropear' es regular] v tr 1 [destruir] assolar. 2 agr [el calor, el sol] agostejar, aflamar. v pron 3 [los líquidos] assolar-se.  [...]

f 1 [ira] fúria. 2 [ímpetu] fúria. La furia del viento, la fúria del vent. 3 fig fúria. Nadie era capaz de contener a aquella furia, ningú no era capaç de contenir aquella fúria. 4 [auge] apogeu m, fort m, pic m. La furia del calor, l'apogeu de la calor. 5 hecho una furia fet una fúria.  [...]

v tr 1 corbar [una làmina de fusta]. 2 guerxar. El calor abarquilla las puertas, la calor guerxa les portes. 3 [cartón] enrotllar. v pron 4 corbar-se. 5 enrotllar-se. 6 guerxar-se, balcar-se.  [...]

m 1 crist [vaso sagrado] copó, hostiera f. 2 del copón fig i fam [muy grande o intenso] de mil dimonis, dels collons, de cal Déu. Hace un calor del copón, fa una calor de mil dimonis.  [...]

[Se conjuga como: morder] v tr 1 [pan, legumbres, ladrillos, etc] coure. 2 pop [digerir] coure, digerir. 3 fig meditar, rumiar, barrinar. 4 [un absceso] madurar, supurar. 5 [enriar] enriuar, amarar. 6 [asar] fer molta calor. Con este abrigo me cuezo, aquest abric em fa molta calor. v intr 7 [vino [...]