f 1 zool [Ovis aries] ovella. 2 zool [hembra del carnero] ovella. 3 fig ovella. 4 cada oveja con su pareja fig cada ovella amb sa parella, cada olleta té la seva tapadoreta, cadascú amb els seus (o amb els del seu braç). 5 encomendar las ovejas al lobo fig del llop fer-ne pastor, deixar els xais [...]
-ca adj i m i f 1 [sucio] porc -a, brut -a. 2 [moralmente] porc -a. m 3 [cerdo] porc, bacó. 4 a cada puerco le llega su San Martín fig i fam a cada porc li ve el seu sant Martí. 5 echar margaritas a puercos llençar perles als porcs. 6 puerco espín zool [puercoespín] porc espí. 7 puerco de mar ict [...]
mal grat, a desgrat. 13 de segundo grado mat [ecuación] de segon grau. 14 en mayor o menor grado poc o molt, poc més, poc menys. 15 en sumo (o último, o alto) grado (o en grado superlativo) en últim (o en alt) grau (o en grau superlatiu). 16 mal de mi (de tu, de su) grado a desgrat meu (teu, seu). [...]
-da adj 1 [participio pasado de clavar] 2 [guarnecido con clavos] clavetejat -ada. 3 [herreteado] capçat -ada. 4 fig [exacto] clavat -ada. Este chico es clavado a su abuelo, aquest noi és clavat al seu avi. 5 fig [muy apropiado] clavat -ada. Esta chaqueta te viene clavada, aquesta jaqueta et ve [...]
consta en la escritura, aquesta clàusula no figura en l'escriptura. 4 hacer constar [manifestar] fer constar. El diputado hizo constar su desacuerdo, el diputat feu constar el seu desacord. [...]
. Desde que volvió de su viaje está desconocido, des que va tornar del seu viatge està desconegut. 4 no reconegut -uda, desconegut -uda. Cualidades desconocidas, qualitats no reconegudes. [...]
[Se conjuga como: morder] v intr 1 fer mal, dolorejar. Me duele mucho el brazo, em fa molt de mal el braç. 2 [causar sentimiento] doldre, doler, saber greu. Le dolía que tratasen a su hijo tan mal, li dolia que tractessin el seu fill tan malament. 3 ahí duele (o le duele) fig això és el que li [...]
, d'habitud. 6 la costumbre tiene fuerza de ley (o hace ley) el costum fa llei. 7 por costumbre per costum. 8 según costumbre segons el (meu, teu, seu...) costum. [...]
