. 5 exposar, manifestar. Exponer, alguien, sus ideas, sus opiniones, exposar, algú, les seves idees, les seves opinions. v pron 6 exposar-se. Exponerse a contraer una enfermedad, exposar-se a agafar una malaltia. [...]
coser, estris de cosir. 9 pl [materiales] ingredients, materials, el que cal. Los avíos para la comida, els ingredients per al dinar. 10 hacer avío fer servei. 11 ir a su avío fam anar a la seva. 12 tomar los avíos de matar taurom agafar els estris de matar. [...]
créixer. Este pueblo cada día crece más, aquest poble com més va més creix. 8 [las monedas] revaluar-se pron. v pron 9 fig [envalentonarse] encoratjar-se, animar-se, agafar ànim. Se crece ante las dificultades, s'encoratja davant les dificultats. [...]
f 1 [embuste] mentida. 2 mentida, història. Le gusta contar mentiras, li agrada d'explicar històries. 3 p fr [en un escrito] errata. 4 fig i fam [en las uñas] taca blanca, albugo m, selenosi. 5 a saca mentira saca verdad dir una mentida per estirar una veritat. 6 coger a alguien en mentira agafar [...]
, recollir. 6 [cacería] caçar, agafar. 7 fam [recibir una bofetada] cobrar. ¡Si no callas vas a cobrar!, si no calles cobraràs!v pron 8 cobrar-se. Si les debía algo, ya se lo han cobrado, si els devia res, ja s'ho han cobrat. 9 [de un desmayo] revenir intr, restablir-se, refer-se. [...]
f 1 fama. Tener buena fama, mala fama, tenir bona fama, mala fama. 2 cobra buena fama y échate a dormir agafa (o cria) fama i posa't a jeure. 3 conquistar fama agafar fama, tornar-se famós. 4 dar fama donar fama, fer conèixer, acreditar. 5 de fama [afamado] de fama. Un médico de fama, un metge de [...]
ninguno, no en va agafar cap. Ninguno entre ellos, cap d'entre ells. 5 [nadie] ningú, ningú... no. Ninguno lo ha hecho, no ho ha fet ningú (o ningú no ho ha fet). [...]
f 1 [en el agua] ona. 2 fís ona. 3 [en el pelo] onda. 4 [curva] onda. Las ondas del borde de un cortinaje, les ondes de la vora d'un cortinatge. 5 coger (o captar) la onda fam agafar la indirecta, agafar-ho. ¿Captas la onda?, ho agafes?6 estar en la misma onda fam estar en sintonia. 7 onda corta [...]
balón] xutar. v intr 7 disparar, fer foc, tirar. Cogió su fusil y disparó, va agafar el seu fusell i disparà. 8 fig [decir o hacer tonterías] desvariejar. 9 amer disparar-se pron, engegar-se pron. v pron 10 disparar-se. La escopeta se disparó de repente, l'escopeta es disparà de sobte. 11 [ponerse en [...]
