v tr 1 [un mensaje] xifrar. 2 compendiar, resumir. 3 cifrar... en [una cantidad] xifrar... en. Cifran las pérdidas en dos millones, xifren les pèrdues en dos milions. 4 cifrar... en fig posar... en, centrar... en, basar... en. Cifra su placer en la lectura, posa el seu plaer en la lectura (o a [...]
v tr 1 [desposeer] despullar, desposseir. Fue despojado de todos sus reinos, fou despullat de tots els seus regnes. 2 [espoliar] espoliar. Despojaron la casa, espoliaren la casa. 3 despullar. El viento ha despojado los árboles de su follaje, el vent ha despullat els arbres del seu fullam. v pron 4 [...]
m 1 [uso] ús, emprament, esmerç. 2 [colocación] col·locació f, ocupació f, feina f, ofici. 3 suspender a uno del empleo suspendre algú de la seva feina (o del seu càrrec, o de les seves funcions). 4 suspender de empleo y sueldo dr suspendre de sou i feina. 5 tener un buen (o mal) empleo estar ben [...]
m 1 [de una lección] repàs, repassada f. 2 [de la ropa] repassada f. 3 fam [repasada] repassada f, repàs. 4 dar un repaso a fer una repassada (o un repàs) de. El actor dio un repaso a su papel, l'actor va fer una repassada (o un repàs) del seu paper. 5 dar un repaso a alguien fer una repassada (a [...]
m 1 [trabajo penoso] afany. Ganarse la vida con mucho afán, guanyar-se la vida amb molts d'afanys. 2 [vivo deseo] afany, ànsia f, anhel. Afán de gloria, afany de glòria. 3 pl [preocupación] penes f, fatics, treballs. 4 cada día trae su afán cada dia té el seu mal. 5 poner su afán en esforçar-se [...]
-ta adj 1 [alegre] content -a. 2 [satisfecho] content. Está muy contento de su trabajo, está molt content del seu treball. 3 darse por contento donar-se per satisfet. m 4 [alegría] contentació m, satisfacció f. El contento era general, la contentació era general. 5 no caber uno de contento no [...]
