v tr 1 empenyorar, engatjar, pignorar. Empeñar el reloj, empenyorar el rellotge. 2 [la palabra, el honor] comprometre. 3 [lucha, batalla] començar, iniciar. v pron 4 entossudir-se, obstinar-se, entestar-se. Se empeña en negarlo, s'entossudeix a negar-ho. 5 [insistir] insistir intr. Si te empeñas [...]

f. 10 taurom passada de capa f. 11 de lance d'ocasió, de segona mà, venturer. Un auto de lance, un auto d'ocasió. 12 lance apretado situació difícil, tràngol. 13 lance de fortuna cop de sort. 14 lance de honor [desafío] afer d'honor, duel. 15 tener pocos lances fig i fam [ser fácil] ésser cosa (o [...]

f 1 [evaluación comercial] estimació, avaluació, valoració, apreciació. 2 [aprecio] estima, estimació. 3 estimación propia amor propi, punt d'honor. 4 según estimación común segons el parer (o l'opinió) general.  [...]

m 1 heràld blasó. 2 fig glòria f, honor m [o f]. 3 pl ascendència noble f. Orgulloso de sus blasones, orgullós de la seva ascendència noble. 4 hacer blasón de blasonar de, fer ostentació de.  [...]

] ferir. Esta luz hiere la vista, aquesta llum fereix la vista. 6 fig [ofender] ferir. Herir la reputación, el honor de alguien, ferir la reputació, l'honor d'algú. 7 fig [acertar] encertar, ensopegar, endevinar. v pron 8 ferir-se. Herirse con una navaja, ferir-se amb una navalla.  [...]

m 1 [esquina] cantonada f, cantó. 2 [territorio] cantó. Un cantón suizo, un cantó suís. 3 mil [acantonamiento] acantonament. 4 heràld cantó. 5 amer [colina] turó, puig. 6 cantón de honor heràld [franco cuartel] cantó destre del cap. 7 cantón redondo [limatón] llima, rodona.  [...]

crist judici particular, tribunal de Déu. 8 tribunal de honor dr tribunal d'honor. 9 tribunal de la conciencia tribunal de la consciència. 10 tribunal de la penitencia crist tribunal de la penitència. 11 tribunal de la Rota (o de la Rota de la Nunciatura) tribunal de la Rota de la Nunciatura. 12 [...]

f 1 [dignidad] honra. 2 [motivo de orgullo] honra, honor m [o f]. 3 [fama] consideració, fama, bona reputació. 4 pl honors fúnebres. 5 honras fúnebres honors (o honres) fúnebres. 6 tener a mucha honra una cosa tenir a molta honra una cosa. 7 ¡y a mucha honra! i amb molta honra! [...]

honor] cap m. 11 [fuente de un río] capçalera. 12 [capital de distrito o territorio] cap m. 13 gràf [en un libro] capçada. 14 gràf [adorno] capçalera. 15 gràf [en un periódico] capçalera. 16 [almohada] capçal m. 17 estar a la cabecera de la cama [de alguien] vetllar a l'espona del llit. 18 estar a la [...]

m 1 mèrit. Premiar a cada cual según sus méritos, premiar cadascú segons els seus mèrits. 2 de mérito [persona, obra] de mèrit. Un escritor de mérito, un escriptor de mèrit. 3 de mérito [socio, miembro] d'honor. 4 hacer mérito de algo fer esment (o menció) d'una cosa. 5 hacer méritos fig fer [...]