adj 1 cent. 2 [centésimo] cent, centè -ena. m 3 [número] cent. 4 [centena] cent, centena f, centenar. 5 a cientos [muchos] a cents, a centenars. 6 ciento por ciento [cien por cien] cent (o al cent) per cent. 7 por ciento per cent. Tanto por ciento, tant per cent. [...]
v tr 1 escollir, triar. 2 [seleccionar] escollir, triar. 3 a escoger a triar. Dar a escoger, donar a triar. 4 a escoger per escollir (o triar). 5 escoger a bulto (o al buen tuntún) triar a ull. 6 tener de sobra donde escoger haver-n'hi tant com se'n vol, haver-n'hi per a donar i per a vendre. 7 [...]
) mateix. 13 es lo mismo és la mateixa cosa, és el mateix. 14 eso viene a ser lo mismo això és si fa o no fa el mateix. 15 estar en las mismas ja hi tornem a ser. 16 lo mismo la mateixa cosa, el mateix, igualment. ¡Siempre haces lo mismo!, sempre fas la mateixa cosa!17 lo mismo da [es igual] tant és, tant [...]
estirar, com a màxim. 7 cuando menos (o cuando poco) si més no, si no més, pel cap baix, tirant curt, com a mínim. 8 cuando no si no. 9 de cuando del temps de. De cuando la guerra, del temps de la guerra. 10 de cuando en cuando [de vez en cuando] de tant en tant, a (o de) vegades. adv 11 quan. El sábado [...]
(o hacer) (a alguien) una higa [escarnecer] fer la figa. 7 no dar dos higas por una cosa fig i fam no donar-ne ni un xavo (o ni cinc, o ni una pellofa), d'una cosa. 8 no me importa una higa fig i fam tant se me'n dona, no se me'n dona un clau. [...]
indesitjable, home capaç de fer-ne de totes. 17 me tiene (o me trae) sin cuidado fam tant és!, tant me fa!, tant se val!, tant m'és!, no em preocupa, no hi pateixo. 18 no hay cuidado (o pierda cuidado) no hi ha perill. 19 pasar cuidados [estar intranquilo] passar ànsia. 20 pasar cuidados [preocuparse] passar [...]
f 1 [gasto] cost m, costa. 2 [litoral] costa, costera, litoral m. 3 pl dr [gastos judiciales] costes. 4 a costa ajena a càrrec (o a costa) d'altri. 5 a costa de a costa de. 6 a toda costa (o a costa de lo que sea) costi el que costi, tant sí com no, a tot preu. 7 condenar en costas dr condemnar a [...]
desprende chispas, el pedrenyal treu espurnes. 5 [desprenderse] desprendre's de. La serpiente desprende su piel, la serp es desprèn de la seva pell. v pron 6 [soltarse] desprendre's. Estaba tan poco encolada que se ha desprendido ella sola, era tan poc enganxada que s'ha desprès ella sola. 7 [despojarse [...]