-ra adj 1 [legumbres, patates] corretjut -uda, dur -a com una sola de sabata. 2 fig jocs sabater -a. 3 quedarse zapatero restar sabater. m i f 4 [que hace, vende o arregla calzado] sabater -a. 5 ¡zapatero, a tus zapatos! què sap el gat de fer culleres?, calla, que no hi entens!6 zapatero de viejo [...]

-gria adj 1 [ácido] agre -a. Leche agria, llet agra. 2 fig [acre] agre -a, feridor -a. 3 fig [adusto] agre -a. 4 fig [castigo, sufrimiento] cruel, dur -a. 5 fig [metal] agre -a, trencadís -issa. 6 fig [camino, terreno] agre -a, aspre -a. 7 agrio al (o de) gusto de gust agre. 8 estar agrio ésser [...]

xollat, o reniu). 6 trigo duro bot blat dur. 7 trigo fanfarrón bot blat rojal, forment. 8 trigo marzal bot blat marcenc. 9 trigo otoñal bot blat tardorenc. 10 trigo sarraceno bot [alforfón] fajol, blat negre. 11 trigo trechel (o tremés, o tremesino) bot blat tresmesí.  [...]

bones relacions amb algú, tenir de bo amb algú. 16 estar en malos términos con alguien fig i fam no fer-se amb algú, no parlar-se amb algú, estar barallat (o renyit) amb algú. 17 invertir los términos invertir els termes. 18 llevar a término portar (o dur) a terme. 19 poner término a posar terme (o [...]

barbas de alguien fig a les barbes d'algú. 19 hacer la barba [afeitar] fer la barba. 20 hacer la barba [adular] tocar (o fer) la barbeta. 21 llevar (o gastar) barba portar (o dur) barba. 22 por barba fam per barba, per cap. Toca a seis euros por barba, toquen sis euros per barba. 23 subirse a las barbas [...]

, honradesa. 5 fig [destreza] destresa, mà esquerra. 6 ejecutar un trabajo con toda limpieza dur a terme un treball amb total netedat (o netament, o amb mà destra). 7 hacer una limpieza general fig i fam fer una bona escombrada. 8 limpieza de corazón fig puresa de cor. 9 limpieza de manos fig probitat [...]

brut. 8 duro de pelar fig i fam un os dur de rosegar. 9 que pela fam que pela, que talla, que gela. Hace un frío que pela, fa un fred que pela. v pron 10 fam pelar-se. 11 pelárselas fig i fam [apetecer] fondre's per, sospirar per, delir-se, gruar per. 12 que se las pela [correr, ir] com un llamp (o un [...]

posar, o dur) al món. 11 echarse al mundo fig [una mujer] llançar-se a la mala vida. 12 el gran mundo fig [alta sociedad] el gran món. 13 el mundo literario el món literari (o de les lletres). 14 el nuevo mundo el nou món. 15 el viejo mundo el món antic. 16 en este mundo de Dios per aquests mons de Déu [...]

v tr 1 [iluminar] il·luminar. Las luces alumbran la calle, els llums il·luminen el carrer. 2 [a un ciego] donar (o retornar) la vista. 3 [proporcionar luz a alguien] fer llum. Alúmbrame, que no veo nada, fes-me llum, que no m'hi veig. 4 [en un entierro, una procesión] fer llum, dur (o aguantar) el [...]

a cau d'orella. 11 de oído d'oïda. 12 duro de oído dur d'orella (o d'oïda). 13 entrar por un oído y salir por el otro fig i fam entrar per una orella i sortir per l'altra. 14 hablar al oído parlar a cau d'orella. 15 hacer oídos de mercader fig i fam fer orelles de marxant, fer el sord, fer l'orni [...]