v tr fam i p fr 1 [remendar] adobassar. 2 [trabajar mal] potinejar, treballar barroerament (o matusserament), fer un bunyol amb.  [...]

v intr 1 laborar, treballar. Laboran por la libertad de nuestro pueblo, laboren per la llibertat del nostre poble. 2 agr [la tierra] llaurar.  [...]

m 1 crist bisbe. Obispo auxiliar, sufragáneo, titular, bisbe auxiliar, sufragani, titular. 2 trabajar para el obispo fam treballar de franc (o per amor a l'art).  [...]

f 1 [perseverancia] constància. Trabajar con constancia, treballar amb constància. 2 [certeza] constància, prova, certesa. No hay constancia de su desaparición, no hi ha constància de la seva desaparició.  [...]

m 1 [retribución de un día] jornal. 2 [trabajo de un día] jornal. 3 agr [medida agraria] jornal. 4 a jornal a jornal. Trabajar a jornal, treballar a jornal.  [...]

m 1 [pérdida del honor] deshonor m [o f]. 2 [deshonra] vergonya f, deshonra f, deshonor m [o f]. No es un deshonor trabajar, no és cap vergonya treballar.  [...]

m 1 [decisión] empenta f, valor, delit, pit, decisió f, nervi, vigoria f, força f, coratge. Trabajar con muchos bríos, treballar amb molta empenta. 2 [pujanza] puixança f. 3 [desenvoltura] aire, desimboltura f, desembaràs. 4 mús brio.  [...]

adj 1 [inútil] incapaç, inepte -a. Es incapaz para trabajar, és incapaç per a treballar. 2 fig [no capaz] incapaç. Incapaz de hacer daño a nadie, incapaç de fer mal a ningú. m i f 3 fig deficient.  [...]

v tr 1 [animar] estimular. Tus palabras le han estimulado a trabajar, les teves paraules l'han estimulat a treballar. 2 [aguijonear] agullonar, punxar. 3 [aumentar la actividad] estimular. Estimular el apetito, estimular la gana. 4 fig agullonar, estimular, esperonar, incitar a obrar.  [...]

f 1 porfídia, obstinació. 2 a porfía [a cual más] a veure qui en pot (o podia) més, a qui més pot (o podia). Trabajar a porfía para conseguir el primer puesto, treballar a veure qui en pot més per aconseguir el primer lloc.  [...]