m 1 [jaleo] gatzara f, gresca f, tabola f, xivarri. 2 fam [confusión] desordre, desori.  [...]

v intr fam anar de marxa (o de festa), anar (o sortir) a fer gresca.  [...]

m 1 [caza] aücs pl. 2 aplaudiments pl, crits pl. 3 fam [ruido] xivarri, rebombori, escàndol. Se oía en la sala un jaleo infernal, se sentia a la sala un xivarri infernal. 4 fam [jolgorio] gresca f, tabola f, gatzara f, xala f. Estar de jaleo, estar de gresca. 5 fam [alboroto] avalot, baralla f [...]

f 1 [ceremonia] casament m, noces pl, boda. 2 pl [fiesta] noces, bodes. Bodas de plata, de oro, de platino, noces d'argent, d'or, de platí. 3 boda de negros fig i fam barrila, gresca, tabola. 4 no hay boda sin tornaboda fig no hi ha roses sense espines.  [...]

f 1 fam [encanto] encís m, bellesa, gràcia. 2 [donaire] aire m, sal, gràcia. 3 amer [parranda] xerinola, gresca.  [...]

f 1 fam xeflis m, xefla, bauxa. 2 estar de francachela [estar de juerga] fer gresca (o barrila, o tabola).  [...]

f 1 [conejera] conillera, lloriguera. 2 fig [lugar de reunión del hampa] lloriguera, cau m. 3 fig i fam [pelea] baralla, gresca.  [...]

f 1 ict [Coregomis lavaretus] [mena de] salmó m. 2 [juerga] tabola, barrila, xerinola, gresca. 3 ir de farra fam anar (o sortir) a fer barrila, anar (o sortir) de marxa, anar (o sortir) de festa.  [...]

m 1 gastr pastís, pasta f. 2 gastr [con mantequilla y huevos] brioix. 3 [chichón] bony, nyanyo. 4 [abolladura] abonyegadura f, bony. 5 [en una tela] bollat. 6 [jaleo] xivarri, gresca f, bullícia f. 7 perdono el bollo por el coscorrón la cosa no val la pena.  [...]

] enrenou, xivarri, avalot, gresca f, brega f, rebombori, mullader. 7 fam [ventosidad] llufa f, bufa f, veixina f.  [...]