hombre y no es más que un niño, vol ser un home i solament és un nen. 5 [amar] estimar, amar. Querer a la familia, estimar la família. 6 [tener afecto a] estimar, amar. Es mi colaborador y le quiero mucho, és el meu col·laborador i l'estimo molt. 7 fig [pedir] voler. Esta planta quiere humedad, aquesta [...]
adj 1 [semejante] tal. Ella nunca ha dicho tal cosa, ella no ha dit mai tal cosa. 2 [ese] aquest -a. No conozco a tal hombre, no conec aquest home. 3 [cosa indeterminada] tal. Yo le dije: iré tal día, jo li vaig dir: vindré tal dia. 4 tal cual [algún que otro] algun. Se detenía allí tal cual [...]
canviaries el teu rellotge per una entrada per al partit de futbol. —Home, tant com això!19 tanto cuanto tant com. Tiene tanto cuanto puede necesitar, en té tant com en pugui necessitar. 20 tanto más cuanto que [para reforzar] tant més que, més que més perquè. Se lo merece tanto más cuanto que ha sido [...]
, intel·ligència sing, enteniment m sing. Este hombre tiene muy pocas luces, aquest home té molt poc cervell. 11 pl [de un coche] llums m. 12 a buena luz amb coneixement de causa. 13 a la luz de [ciertos informes, noticias] en vista de, tenint en compte, davant de. A la luz de estos documentos su derecho es [...]
mediante si Déu vol, si a Déu plau, Déu volent. 32 Dios me libre Déu me'n guard, Déu me'n reguard, Déu nos en guard, Déu hi faci més que nosaltres. 33 Dios me perdone Déu em perdoni, Déu no m'ho tingui en compte. 34 ¡Dios mío! Déu meu!35 Dios Padre, Dios Hijo, Dios Hombre Déu Pare, Déu Fill, Déu fet home [...]
pron rel 1 [oraciones adjetivas designando cosas o personas] que. El hombre que ha venido hace un momento, l'home que ha vingut suara. El coche que hemos visto esta mañana, el cotxe que hem vist aquest matí. 2 [oraciones adjetivas designando cosas o personas] [indicando persona precedido de prep [...]
meu pare. 39 ser de ésser de, ésser propi de. Es de hombre sabio, és d'home savi. 40 ser de ésser-ne de. Fíjate cómo es de listo, fixa't que n'és (o si n'és), de llest. 41 ser de [deber] caldre. Es de creer, cal creure-ho. Es de creer que, cal creure que. 42 ser de fer-se'n, deure-se'n haver fer. ¿Qué [...]
. Estos zapatos están todavía buenos, aquestes sabates encara són bones. 6 [agradable] bo -ona. Pasar una buena tarde, passar una bona tarda. 7 [que obra bien] bo -ona. Un hombre bueno, un home bo. 8 [mucho] molt -a. Buenos dineros me ha costado, m'ha costat molts diners (o molts de diners que m'ha costat [...]
segur. Estoy en que no lo sabía, estic segur que no ho sabia. 47 estar en sí saber el que es fa. 48 estar en todo pensar en tot. 49 estar fuera ésser fora. 50 estar hecho estar fet. Está hecho un hombre, està fet un home. 51 estarle bien [lo tiene merecido] massa poc, fort. 52 estar mal estar malament [...]
